Why? — Gnashville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Why? adlı sanatçının "Gnashville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I claim to know a guy but I can’t tell you what his hands look like
Guess who’s coming to dinner
Gnashville, never in the night
Never in the night when the knot grows tighter than fingers can untie
And all the last half damned rivers have gone dry
Does the cock crow thrice until someone is denied
Or the morning comes
You wonder if you ever get your shit together
What is that a leather sofa and a feather in an old fur hat
Fake tat lost in a box of Cracker Jacks
Practicing your plane wreck face in a first class lav
That’s what the ghost of someone’s dad might say
When they come calling, I won’t go calm
There is no palm or divine mitt
With which to hold one’s pit
Or seperate the human race from its enviroment
No scattered ashes loosely gather asking where the fire went
We’re left with half truth psalms
In an indecypherable scrawl in some vague extinct language
Ancient ink dull, almost vanished on some old brittle scroll
That’s what the ghost of someone’s dad might say
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir adamı tanıdığımı iddia ediyorum ama ellerinin neye benzediğini söyleyemem.
Bil bakalım kim yemeğe geliyor
Gnashville, asla gece
Düğümün parmakların çözebileceğinden daha sıkı büyüdüğü gece asla
Ve tüm son yarı lanet nehirler kurudu
Birisi reddedilene kadar horoz üç kez karga yapar mı
Ya da sabah gelir
Kendini toparlayıp toparlamadığını merak ediyorsun.
Eski bir kürk şapkalı bir deri kanepe ve tüy nedir
Sahte dövme Cracker Jacks bir kutu içinde kayıp
Birinci sınıf bir lavda uçak kazası yüzünüzü pratik yapmak
Birinin babasının hayaleti böyle diyebilir.
Aramaya geldiklerinde, sakin olmayacağım.
Ne palmiye ne de ilahi eldiven var
Hangi ile bir çukur tutmak için
Ya da insan ırkını çevresinden ayırmak.
Dağınık küller gevşek bir şekilde toplanmaz ve ateşin nereye gittiğini sorar
Yarı gerçek Mezmurlar kaldı
Belirsiz soyu tükenmiş bir dilde belirsiz bir karalama içinde
Eski mürekkep donuk, neredeyse eski kırılgan parşömende kayboldu
Birinin babasının hayaleti böyle diyebilir.