Why? — The Fall Of Mr. Fifths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Why? adlı sanatçının "The Fall Of Mr. Fifths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another Sunday paddle boat ride
On a man made lake with another lady stranger
If I remain lost and die on a cross
At least I wasn’t born in a manger
I can sense somewhere right now I’m being prayed for
Seems like I always arrive on the same shore
From where my sails set maybe with one less lady than my vessel left with
Is that a threat?
Oh I’ve stayed scarce this last year yes, but be assured and unrest
I’m unavoidable like death this Christmas is this twisted?
Why be upset
I never said I didn’t have syphilis, miss listless
Hard like the bricks I pound my fists with
I mean she’s hard like the bricks that I pound with my fist
This is the fall of Mr. Fifths
Forged for the hordes and the ladies and lords
Set with fat chords in modern English
I know I know
There’s nothing more appealing
Than the sound of high heels
Down the marble tiled hallways of your district’s one allotted city-funded
Steiner school bilingual or montessori
Followed by a single high pitch scream followed by breaking glass
But could your anger be mapped into an interpretive dance
To a trip-hop track?
Could it be bowed out on strings?
Or strung into a pattern for a god’s eye to bring
To your alma mater’s holiday fundraiser boutique thing?
My god
Oh
God I’m sorry, I’m just being crazy
I’m sorry, I’m just being crazy, I know
Don’t pay attention to me okay?
Look at the fire
Everything’s totally fine
I feel a lot better now!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir pazar kürek tekne yolculuğu
Başka bir bayan yabancı ile yapılan bir adam gölde
Eğer kaybolursam ve çarmıhta ölürsem
En azından yemlikte doğmadım.
Şu an bir yerlerde dua edildiğimi hissedebiliyorum.
Her zaman aynı kıyıya varıyorum gibi görünüyor
Yelkenlerimin battığı yerden, belki de gemimden daha az bir bayanla.
Bu bir tehdit mi?
Oh, geçen yıl kıt kaldım, evet, ama emin ol ve huzursuzluk
Ölüm gibi kaçınılmazım bu Noel bu çarpık mı?
Neden üzgün ol
Frengim olmadığını hiç söylemedim, Bayan listless.
Yumruklarımı dövdüğüm tuğlalar gibi sert
Demek istediğim, yumruğumla dövdüğüm tuğlalar gibi sert.
Bu Bay Fifth'in düşüşü.
Ordular, bayanlar ve lordlar için dövülmüş
Modern İngilizce yağ akorları ile ayarlayın
Biliyorum biliyorum
Daha çekici bir şey yok
Yüksek topuklu ses daha
Aşağı mermer alanınızın bir ayrılan şehrin koridorlar karo destekli
Steiner okulu iki dilli veya montessori
Ardından tek bir yüksek perde çığlığı ve ardından cam kırılması
Ama öfken yorumlayıcı bir dansa dönüşebilir mi
Trip-hop pistine mi?
İpler üzerinde eğilebilir mi?
Ya da bir Tanrı'nın gözü getirmek için bir desen içine sinirli
Mezuniyetinizin tatil bağış toplama butiğine mi?
Tanrım
Ey
Tanrım, üzgünüm, sadece deliriyorum.
Üzgünüm, sadece deliriyorum, biliyorum.
Bana kulak asma, tamam mı?
Ateşe bak
Her şey tamamen iyi
Şimdi çok daha iyi hissediyorum!