Why? — These Few Presidents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Why? adlı sanatçının "These Few Presidents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At your house the smell of our still living human bodies and oven gas
You pray to nothing out loud
Two first names and an ampersand
Embroidered proudly on a kitchen towel
You’re a beautiful and violent word
With a skinny neck of a chinese bird
In a fading ancient painting
And if you’re in heaven waiting
You made it there fighting
The tightest kite string
In a bad storm with lightning
And now these few presidents
Frowning in my pocket
Can persuade no god
To let me let you talk, oh These few presidents
Frowning in my pocket
Can persuade no god
To let me let you off
Even though I haven’t seen you in years
Yours is a funeral I’d fly to from anywhere
I thought I had a pebble in my sock
I pulled it off and shook out a wasp
It stumbled out lost, and without a pause
Unstung as I was, still I stomped it I thought, there is no paved street worthy
Of your perfect Scandanavian feet
My crooked chinese fingers groped
The machinery of your throat
And now these few presidents
Frowning in my pocket
Can persuade no god
To let me let you talk, oh These few presidents
Drowning in my pocket
Can persuade no god
To let me let you off
Even though I haven’t seen you in years
Yours is a funeral I’d fly to from anywhere
Şarkı sözü çevirisi
Evinizde hala yaşayan insan bedenlerimizin ve fırın gazının kokusu var
Hiçbir şeye yüksek sesle dua etmiyorsun.
İki ilk isim ve bir ampersand
Gururla bir mutfak Havlusu üzerinde işlemeli
Sen güzel ve acımasız bir kelimesin.
Çinli bir kuşun sıska bir boynu ile
Solgun eski bir resimde
Ve eğer cennette bekliyorsan
Orada dövüştün.
En sıkı uçurtma dize
Yıldırım ile kötü bir fırtınada
Ve şimdi bu birkaç Başkan
Cebimde kaşlarını çattı
Hiçbir Tanrı ikna edemez
Konuşmana izin vermek için, Oh bu birkaç Başkan
Cebimde kaşlarını çattı
Hiçbir Tanrı ikna edemez
Sana bırak bırak beni
Seni yıllardır görmememe rağmen
Seninki her yerden uçabileceğim bir cenaze.
Çorabımda bir çakıl taşı olduğunu sanıyordum.
Onu çıkardım ve bir eşekarısı salladım
Bu kayıp dışarı tökezledi, ve bir duraklama olmadan
Ben olduğu gibi Unstung, hala ben düşündüm, hiçbir döşeli sokak layık olduğunu stomped
Mükemmel Scandanavian ayaklarının
Çarpık Çinli parmaklarımı okşadı
Boğazının makineleri
Ve şimdi bu birkaç Başkan
Cebimde kaşlarını çattı
Hiçbir Tanrı ikna edemez
Konuşmana izin vermek için, Oh bu birkaç Başkan
Cebimde boğulma
Hiçbir Tanrı ikna edemez
Sana bırak bırak beni
Seni yıllardır görmememe rağmen
Seninki her yerden uçabileceğim bir cenaze.