Whyzdom — On the Wings of Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "On the Wings of Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never look into the mirror
Unless you’re ready to face the crude reality:
Just close your eyes and let it be
Years are lingering across my cheeks
The fear of time slowly passing by
Hidden in my eyes
Tears are falling upon my hands
As dry as the desert under the burning sun
The left on my lips, the taste of sorrow and pain
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
The tide will wait for me until I’m ready to be free
To be free (to be free), to be free
Through your fingers
Time is flowing like a river to the sea
Just like those tears from your eyes
Through your fingers
Your life is flowing like a river to the sea
Just like the lines of your hands
I can see a young girl that I will not ever be again
So hard to think that she was me
So fragile and innocent
Looking for shelter in the wrong arms
Breaking the bonds that helped me not to stumble and fall
Time will spread its wings and fly
Like an eagle through the winds
The tide will wait for me until I’m ready to be free
To be free (to be free), to be free
Through your fingers
Time is flowing like a river to the sea
Just like those tears from your eyes
Through your fingers
Your life is flowing like a river to the sea
Just like the lines of your hands
Your youth will fade away
Like the echoes of singing bells in the dark
Your memories will turn as pale
As old photographs loosing theis colors
As time passes by
How long will it last?
Only a fool would say
Never look into the mirror
And listen to the bells of oblivion
Şarkı sözü çevirisi
Asla aynaya bakma
Eğer kaba gerçeklikle yüzleşmeye hazır değilseniz:
Sadece gözlerini kapat ve bırak
Yıllar yanaklarımda kalıyor
Yavaş yavaş geçen zaman korkusu
Gözlerimde gizli
Gözyaşları ellerimin üzerine düşüyor
Kavurucu güneşin altında çöl kadar kuru
Dudaklarımda sol, üzüntü ve acı tadı
Zaman kanatlarını açacak ve uçacak
Rüzgarlar aracılığıyla bir kartal gibi
Özgür olmaya hazır olana kadar gelgit beni bekleyecek.
Özgür olmak (özgür olmak), özgür olmak
Parmaklarının arasından
Zaman denize bir nehir gibi akıyor
Tıpkı gözlerindeki gözyaşları gibi.
Parmaklarının arasından
Hayatın bir nehir gibi denize akıyor
Tıpkı ellerinin çizgileri gibi
Bir daha asla olmayacağım genç bir kız görüyorum.
Onun ben olduğunu düşünmek çok zor
Çok kırılgan ve masum
Yanlış kollarda barınak arıyorum
Beni yanıltmamaya ve düşmemeye yardımcı olan bağları kırmak
Zaman kanatlarını açacak ve uçacak
Rüzgarlar aracılığıyla bir kartal gibi
Özgür olmaya hazır olana kadar gelgit beni bekleyecek.
Özgür olmak (özgür olmak), özgür olmak
Parmaklarının arasından
Zaman denize bir nehir gibi akıyor
Tıpkı gözlerindeki gözyaşları gibi.
Parmaklarının arasından
Hayatın bir nehir gibi denize akıyor
Tıpkı ellerinin çizgileri gibi
Gençliğin yok olacak.
Karanlıkta şarkı söyleyen çanların yankıları gibi
Anıların solgunlaşacak.
Theis renklerini kaybeden eski fotoğraflar gibi
Zaman su gibi akıp gidiyor
Ne kadar sürecek?
Sadece bir aptal derdi
Asla aynaya bakma
Ve unutulmanın çanlarını dinle