Whyzdom — Paper Princess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "Paper Princess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child
I used to wish that I could fly
Like a bird from tree to tree
High above the land
Spreading my wings to feel the wind of freedom
Climbing into the clouds so white and so pure
Gently caressing my feathers and soothing my soul
But they broke into my dreams
Tearing all apart
But they burnt my wings
Pulling me down
And they shouted and they howled
To teach me their lies
I am the Paper Princess
So fragile and so sad
I have been crumbled
I’ve been torn by their lies
So if you take my hand
And if you dive into my eyes
I’ll welcome you
In my paper wonderland
When I was alone at night I used to wish that I could dance
With the flakes of winter snow flying all around
I used to play with immaculate unicorns
Riding across the grass, the fields and the streams
Waltzing with the leaves that fall down from the weeping willows
But they told me it was love
And they did it for my own good
And they said it was my fault
Hitting me down
And they shouted and they howled
Until I endlessly cried
I am the Paper Princess
So fragile and so sad
I have been crumbled
I’ve been torn by their lies
So if you take my hand
And if you dive into my eyes
I’ll welcome you
In my paper wonderland
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Uçabilseydim dilerdim
Ağaçtan ağaca bir kuş gibi
Yüksek arazi üzerinde
Özgürlük rüzgarını hissetmek için kanatlarımı açıyorum
Bulutlara tırmanmak çok beyaz ve çok saf
Tüylerimi nazikçe okşamak ve ruhumu yatıştırmak
Ama rüyalarıma girdiler.
Tüm yırtmak
Ama kanatlarımı yaktılar.
Beni aşağı çekmek
Ve bağırdılar ve uludular
Bana yalanlarını öğretmek için
Ben kağıt prensesim.
Çok kırılgan ve çok üzücü
Ufalandım.
Yalanlarıyla parçalandım.
Eğer elimi tutarsan
Ve eğer gözlerime dalırsan
Karşılarım seni
Benim kağıt Harikalar Diyarında
Geceleri yalnızken keşke dans edebilseydim.
Her yerde uçan kış kar gevreği ile
Tertemiz tek boynuzlu atlarla oynardım.
Çimenler, tarlalar ve akarsular üzerinde sürme
Ağlayan söğütlerden düşen yapraklarla vals yapmak
Ama bana bunun aşk olduğunu söylediler.
Ve bunu kendi iyiliğim için yaptılar.
Ve bunun benim hatam olduğunu söylediler.
Bana vuruyor
Ve bağırdılar ve uludular
Sonsuza kadar ağlayana kadar
Ben kağıt prensesim.
Çok kırılgan ve çok üzücü
Ufalandım.
Yalanlarıyla parçalandım.
Eğer elimi tutarsan
Ve eğer gözlerime dalırsan
Karşılarım seni
Benim kağıt Harikalar Diyarında