Whyzdom — The Power and the Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "The Power and the Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the wonders of this world
I’ve heard the music, the choirs
That even angels could not even have thought of
Born in the soul and the tears and the essence of our lives
Destined to be forgotten when the time has come
Haven’t you seen these men
Waging war on their brothers?
Haven’t you seen these men
Dying for the glory and the power?
It’s much too late
To hear the prophet’s cry in our heart
It’s much too late
To prove that we were right from the start
It’s much too late
To save what we’ve been fighting for
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me, what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms?
I’ve seen so many people landing their hand to me
Trying to help as much as they can the child that I used to be
How can it be that someone dies under our eyes
While we move on pretending to be blind
Living in our own paradise?
How can it be that people are dying right under our eyes?
Haven’t you seen these men daying so far away from our heart?
It’s much too late
To hear the prophet’s cry in our heart
It’s much too late
To prove that we were right from the start
It’s much too late
To save what we’ve been fighting for
What we’ve all been fighting for
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me, what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms?
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya harikası görmedim
Müziği, koroları duydum.
Melekler bile bunu düşünemezdi.
Ruhta, gözyaşlarında ve hayatımızın özünde doğdu
Zamanı geldiğinde unutulmak için mukadder
Bu adamları görmedin mi?
Kardeşlerine karşı savaş mı?
Bu adamları görmedin mi?
Zafer ve güç için ölmek mi?
Çok geç oldu
Kalbimizde Peygamberin çığlığını duymak için
Çok geç oldu
En başından beri haklı olduğumuzu kanıtlamak için.
Çok geç oldu
Uğruna savaştığımız şeyi kurtarmak için.
Hayatımızın umudunu besliyoruz
Aynı eski geçici görevlerle
Ve görkemli rüyalar ve sıradan yalanlar
Şimdi söyle bana, şöhretin ve gücün ne kadar değerli
Bir çocuk kollarında ne zaman rüya görüyor?
Çok fazla insanın bana elini uzattığını gördüm.
Eskiden olduğum çocuğa olabildiğince yardım etmeye çalışıyorum.
Birinin gözlerimizin altında ölmesi nasıl olabilir
Biz kör gibi davranmaya devam ederken
Kendi cennetimizde yaşamak mı?
İnsanlar gözlerimizin altında nasıl ölüyor olabilir?
Bu adamların kalbimizden bu kadar uzaklaştığını görmedin mi?
Çok geç oldu
Kalbimizde Peygamberin çığlığını duymak için
Çok geç oldu
En başından beri haklı olduğumuzu kanıtlamak için.
Çok geç oldu
Uğruna savaştığımız şeyi kurtarmak için.
Hepimizin uğruna savaştığı şey
Hayatımızın umudunu besliyoruz
Aynı eski geçici görevlerle
Ve görkemli rüyalar ve sıradan yalanlar
Hayatımızın umudunu besliyoruz
Aynı eski geçici görevlerle
Ve görkemli rüyalar ve sıradan yalanlar
Şimdi söyle bana, şöhretin ve gücün ne kadar değerli
Bir çocuk kollarında ne zaman rüya görüyor?