Whyzdom — The Witness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "The Witness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
I had a dream last night
The same old dream I’ve had every night since I was a child:
There’s a little girl lost in the middle of an immense battlefield
There is fire and rage everywhere
She has a sword and a feather in her hands
Close your eyes, don’t leave me here alone
Do you hear the angels crying?
Helpless they’re waiting for me in the dark
Come with me, there’s no way out
I cannot escape the rage and the fire
I’m lost with a sword and a feather in my hands
I shall be the silent witness in the dark
The time has come, I can see Death walking all around
Now tell me why I’m here with a feather in my hand
Tell me why I’m here with a sword in my hand
I’m cold inside, I am just a little girl in a game I don’t understand
Don’t leave me here alone
Now look at these men in shining uniforms
Carrying their guns like a scepter of joy and glory
They fall with fear and madness in their eyes
Deep inside your heart, deep inside your mind
There is blood on this blade, there is blood on your face
Deep inside your heart, deep inside your mind
There is fear in your eyes, there is blood in your hands
Deep inside your heart, deep inside your soul
There is war outside and you don’t even know why
There is no way out, there’s nowhere to hide
Now’s the time for you to get on your knees and pray
Look at them, there’s madness in their eyes
And fear on their face, the fear for losing their lives
Randomly they shoot in the dark
Surrounded by the tears, the cries and the fire
While I’m lost with a sword and a feather in my hands
I shall be the silent witness in the dark
On the brink of tears, I can see death walking all around
Now look at the suffering, listen to the cries:
Too late for you to open their eyes!
The core of the problem in their natures lies:
There’s war in their hearts, they don’t even know why!
Now tell me why I’m here with a feather in my hand
Tell me why I’m here with a sword in my hand
O Mothers, how long will you have to cry
With your children dying in your arms?
Şarkı sözü çevirisi
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie, kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Dün gece bir rüya gördüm
Çocukluğumdan beri her gece gördüğüm eski rüya.:
Büyük bir savaş alanının ortasında kaybolan küçük bir kız var.
Her yerde ateş ve öfke var
Elinde bir kılıç ve bir tüy var
Gözlerini kapat, beni burada yalnız bırakma.
Meleklerin ağladığını duyuyor musun?
Çaresiz karanlıkta beni bekliyorlar.
Benimle gel, çıkış yok.
Öfkeden ve ateşten kaçamam.
Ellerimde bir kılıç ve bir tüy ile kayboldum
Karanlıkta sessiz tanık olacağım.
Zaman geldi, ölümün her yerde yürüdüğünü görebiliyorum
Şimdi bana neden elimde bir tüy ile burada olduğumu söyle
Neden elimde bir kılıçla burada olduğumu söyle.
İçeride üşüyorum, ben sadece anlamadığım bir oyunda küçük bir kızım
Bırakma beni burada yalnız
Şimdi şu parlak üniformalı adamlara bak.
Silahlarını neşe ve şan asası gibi taşıyorlar.
Gözlerinde korku ve delilik ile düşerler
Kalbinin derinliklerinde, zihninin derinliklerinde
Bu bıçakta kan var, yüzünde kan var.
Kalbinin derinliklerinde, zihninin derinliklerinde
Gözlerinde korku var, ellerinde kan var
Ruhun kalbin içinde derin, derin
Dışarıda savaş var ve nedenini bile bilmiyorsun
Çıkış yok, saklanacak yer yok.
Şimdi dizlerinin üstüne çök ve dua et.
Onlara bak, gözlerinde delilik var.
Ve yüzlerindeki korku, hayatlarını kaybetme korkusu
Rastgele karanlıkta ateş ediyorlar
Gözyaşları, çığlıklar ve ateşle çevrili
Ellerimde bir kılıç ve bir tüy ile kaybolurken
Karanlıkta sessiz tanık olacağım.
Gözyaşlarının eşiğinde, ölümün her yerde yürüdüğünü görebiliyorum
Şimdi acıya bak, çığlıkları dinle:
Gözlerini açman için çok geç!
Bu sorunun özü doğalarında yatmaktadır:
Kalplerinde savaş var, nedenini bile bilmiyorlar!
Şimdi bana neden elimde bir tüy ile burada olduğumu söyle
Neden elimde bir kılıçla burada olduğumu söyle.
Ey Anneler, ne kadar ağlamak zorunda kalacaksın
Çocukların kollarında ölürken mi?