Wicked — One Short Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wicked adlı sanatçının "One Short Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TOURISTS
Right this way
to the Emerald City
GLINDA
Oh, I’ve always wanted to see the Emerald City:
TOURISTS
One short day
In the Emerald City
One short day
In the Emerald City
One short day
Full of so much to do Ev’ry way
That you look in the city
There’s something exquisite
You’ll want to visit
Before the day’s through
ELPHABA
There are buildings as tall as Quoxwood trees
GLINDA
Dress salons
ELPHABA
And libraries
GLINDA
Palaces!
ELPHABA
Museums!
BOTH
A hundred strong:
There are wonders like I’ve never seen
GLINDA
It’s all grand
ELPHABA
And it’s all green!
BOTH
I think we’ve found the place where we belong!
I wanna be In this hoi polloi
ELPHABA
So I’ll be back for good someday
GLINDA
To make my life and make my way
BOTH
But for today, we’ll wander and enjoy:
ALL
One short day
In the Emerald City
One short day
To have a lifetime of fun
One short day
ELPHABA AND GLINDA
And we’re warning the city
Now that we’re in here
You’ll know we’ve been here
ALL
Before we are done!
GLINDA
(spoken) Elphie — come on — we’ll be late for Wizomania!
WIZOMANIA Who’s the mage
Whose major
Itinerary is making all of oz merrier
Who’s the sage
Who’s sagely
sailed in to save our posteriors?
Whose enthuse for hot air ballooning
Has all of Oz honeymooning?
Woo — oo -oo
Wizn’t he wonderful?
(Our wonderful Wizard!)
AUDIENCE WIZOMANIA One short day (Who's the mage)
In the Emerald City (Whose major itinerary)
One short day (Is making all Oz merrier)
To have a lifetime (Who's the sage who)
Of fun Sagely (sailed in to save)
What a way (Our posteriors)
To be seeing the city:
ELPHABA AND GLINDA
Where so many roam to We’ll call it home, too
And then, just like now
We can say:
We’re just two friends
ELPHABA
Two good friends
GLINDA
Two best friends
ALL
Sharing one wonderful
One short:
GUARD
(spoken) The Wizard will see you now!
ALL
Day!
Şarkı sözü çevirisi
TURİSTLİKLER
Bu taraftan
Zümrüt şehrine
GLİNDA
Her zaman Zümrüt Şehri'ni görmek istemişimdir.:
TURİSTLİKLER
Kısa bir gün
Zümrüt şehrinde
Kısa bir gün
Zümrüt şehrinde
Kısa bir gün
Her şekilde yapacak çok şey var
Şehirde ne arıyorsun
Enfes bir şey var.
Ziyaret etmek isteyeceksiniz
Gün bitmeden
ELPHABA.
Quoxwood ağaçları kadar uzun binalar var
GLİNDA
Elbise salonları
ELPHABA.
Ve kütüphaneler
GLİNDA
Saraylar!
ELPHABA.
Müzeler!
İKİ
Yüz güçlü:
Daha önce hiç görmediğim mucizeler var.
GLİNDA
Hepsi büyük
ELPHABA.
Ve hepsi yeşil!
İKİ
Sanırım ait olduğumuz yeri bulduk!
Bu hoi polloi olmak istiyorum
ELPHABA.
Bu yüzden bir gün sonsuza dek döneceğim.
GLİNDA
Hayatımı ve yolumu yapmak için
İKİ
Ama bugün için, dolaşıp eğleneceğiz:
TÜM
Kısa bir gün
Zümrüt şehrinde
Kısa bir gün
Bir ömür boyu eğlenmek için
Kısa bir gün
ELPHABA VE GLİNDA
Ve şehri uyarıyoruz
Şimdi burada içinde bulunduğumuz
Burada olduğumuzu bileceksin.
TÜM
İşimiz bitmeden!
GLİNDA
Elphie-Hadi-Wizomania'ya geç kalacağız!
WİZOMANİA büyücü kim
Kimin Binbaşı
Güzergah tüm oz'u daha eğlenceli hale getiriyor
Adaçayı kim
Sagely kim
arkalarımızı kurtarmak için mi geldin?
Kimin sıcak hava balonu için enthuse
Bütün Oz'un balayı var mı?
Woo-oo-oo
Harika Wizn mi?
(Harika Sihirbazımız!)
Seyirci WİZOMANİA kısa bir gün (büyücü kim)
Emerald City'de (ana güzergahı)
Kısa bir gün (tüm Oz'u daha eğlenceli hale getiriyor)
Bir ömür boyu (kim adaçayı kim)
Eğlenceli Sagely (kurtarmak için yelken)
Ne bir yol (bizim posteriors)
Şehri görmek için:
ELPHABA VE GLİNDA
Biz çok fazla gezme evim de burada
Ve sonra, tıpkı şimdi olduğu gibi
Biz söyleyebiliriz:
İki arkadaşız sadece
ELPHABA.
İki iyi arkadaş
GLİNDA
En iyi iki arkadaş
TÜM
Paylaşım bir harika
Bir kısa:
KORUYUCU
büyücü seni şimdi görecek!
TÜM
Gün!