Wigbert — De Ebbenhout Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wigbert adlı sanatçının "De Ebbenhout Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm ebbenhouten schatje donker als de nacht
Donker als de nacht ooh je bent zo zacht
Felle kleuren om je slanke leest, om je slanke leest
Is het steeds een feest
Al heb je hier een pa en ma
Je ruikt nog steeds naar afrika
Oh kom wat dichter, buig je over me heen
Buig je over me heen, dan ruik ik het weer
Ze heeft een foto van de ma van haar pa
De ma van haar pa, woont in afrika
Woont in een huisje dicht bij een rivier
Dicht bij een rivier ver weg van hier
Ebbenhouten schatje wat heb je zeg?
Die blik in je ogen is even ver weg
Ebbenhouten schatje waar denk je aan?
Waar denk je aan? zie ik daar een traan?
Er ligt een koffer op je bed en de kast is leeg
De kast is leeg en de koffer weegt
Ik vind een ticket in de nachtkastla
In de nachtkastla, ticket naar Kinshasha
Ebbenhouten schatje waar ga je naar toe?
Laat me niet achter met de ebbenhoutblues
Als je dat doet kom ik je achterna
Kom ik je achterna tot in Afrika
D’er zit een briefje in mijn bus
In mijn bus, ik scheur het open vlug
Er staat te lezen, ik kom nooit terug
Ik kom nooit terug, ik lees het en ik zucht
Ebbenhouten schatje ik begrijp het goed
Maar wat moet ik nu doen met mijn ebbenhoutblues?
Misschien verlang je naar een ebbenhouten man
Een ebbenhoutenman, in een ebbenhoutland
Ebbenhoutblues!
Ebbenhoutblues!
Şarkı sözü çevirisi
Mmm abanoz tatlı karanlık olarak gece
Gece a ™ ª a ™ ª a ™ ª karanlık * çok yumuşak * ama
Parlak renkler ince okumak için, ince okumak için
Her zaman bir parti midir?
Annen ve baban olsa da umurumda değil.
Hala Afrika gibi kokuyorsun.
Oh, yaklaş, bana eğil
Bana doğru eğilirsen, tekrar koklarım.
Elinde babasının annesinin resmi var.
Babasının annesi Afrika'da yaşıyor.
Nehir kenarında bir kulübede yaşıyor
Buradan uzak bir nehre yakın
Abanoz cutie ne diyorsun?
Gözlerindeki o bakış da çok uzak.
Abanoz tatlım, ne düşünüyorsun?
Ne düşünüyorsun? gözyaşı mı görüyorum?
Yatağında Bir Bavul var ve dolap boş.
Dolap boş ve bavul ağırlığında
Komidin çekmecesinde bir bilet bulacağım.
Komodinde, Kinshasha'ya bilet
Abanoz tatlım, nereye gidiyorsun?
Beni abanoz Blues ile bırakma
Eğer yaparsan, ben de senin peşinden gelirim.
Seni Afrika'ya kadar takip edeceğim.
D'er minibüsümde bir not
Otobüsümde, hemen açacağım.
Diyor ki, " bir daha asla dönmem."
Asla geri dönmem, okudum ve iç çekiyorum
Abanoz cutie anlıyorum
Ama abanoz Mavilerimle ne yapacağım?
Belki de abanoz bir adam için özlem duyuyorsundur.
Abanoz bir ülkede abanoz bir adam
Ebbenhoutblues!
Ebbenhoutblues!