Wilco — Ashes of American Flags şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilco adlı sanatçının "Ashes of American Flags" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cash machine is blue and green
For a bundle of twenties and a small service fee
I could spend three dollars and sixty-three cents
On Diet Coca-Cola and unlit cigarettes
I wonder why we listen to poets when nobody gives a fuck
How hot and sorrowful, the machine begs for luck
All my lies are always wishes
I know I would die if I could come back new
We want a good life with a nose for things
the fresh wind and bright sky to endure my suffering
I’m a hole without a key if I break my tongue
Oh, speaking of tomorrow, how will it ever come?
All my lies are always wishes
I know I would die if I could come back new
I’m down on my hands and knees
every time I hear a doorbell ring
I shake like a toothache
every time I hear myself sing
All my lies are only wishes
I know I would die if I could come back new
I would like to salute
the ashes of American flags
And all the fallen leaves
filling up shopping bags
Şarkı sözü çevirisi
ATM mavi ve yeşil
Yirmili bir paket ve küçük bir servis ücreti için
Üç dolar ve altmış üç sent harcayabilirim
Diyet Coca-Cola ve sönük Sigaralar
Kimsenin umurunda değilken neden şairleri dinlediğimizi merak ediyorum.
Ne kadar sıcak ve kederli, makine şans için yalvarır
Tüm yalanlarım her zaman arzulardır
Geri dönebilseydim öleceğimi biliyorum.
Biz şeyler için bir burun ile iyi bir hayat istiyorum
acılarıma katlanmak için taze rüzgar ve parlak gökyüzü
Dilimi kırarsam anahtarsız bir deliğim.
Yarından bahsetmişken, nasıl olacak?
Tüm yalanlarım her zaman arzulardır
Geri dönebilseydim öleceğimi biliyorum.
Ellerim ve dizlerim üzerinde duruyorum
her zaman bir kapı zili sesi duyuyorum
Diş ağrısı gibi titriyorum.
her şarkı söylediğimde
Tüm yalanlarım sadece dileklerdir
Geri dönebilseydim öleceğimi biliyorum.
Selamlarım
Amerikan bayraklarının külleri
Ve tüm düşen yapraklar
alışveriş çantalarını doldurmak