Wilco — Comment (If all men are truly brothers) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilco adlı sanatçının "Comment (If all men are truly brothers)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch out for your friends
Well they may lose in the end
Sometimes their child can make you sin
What is a man without a friend?
We all live within a game
The word 'excuse'has many names
Where true friends really come
You can’t afford to lose one
If all men were truly brothers
Why then do we hurt one another?
Love and peace from ocean to ocean
Somebody please second my emotion!
All men were born to be free, yeah
What about you? And what about me?
This world is filled with hate!
There’s nothing left
If you enslave me, you’ll never rescue yourself
Well jealousy, as I recall
Has always been man’s hardest fall
To conquer fear, well that’s quite a quest
Until we do never rest
A child was born yesterday
Nothing but an innocent babe
Someone sowed a bitter seed
How could it grow but a bitter weed?
Society, how can you teach
If you don’t practice what you preach?
If all men were truly brothers
Why then, can’t we love one another?
Love and peace from ocean to ocean
Somebody please second my emotion!
All men were born to be free, yeah
What about you? What about me?
This world is filled with hate!
There’s nothing left
If you enslave me, you’ll only hurt yourself
Hey you! Over there!
I want to know why you left
With all your riches and your fancy things
Can you tell me how many friends can you truly say you have?
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarına dikkat et
Sonunda kaybedebilirler.
Bazen çocukları seni günah haline getirebilir
Arkadaşı olmayan bir adam nedir?
Hepimiz bir oyun içinde yaşıyoruz
Kelime 'bahane çok isim'has
Gerçek arkadaşlar gerçekten nereden geliyor
Birini kaybetmeyi göze alamazsın.
Bütün erkekler gerçekten kardeş olsaydı
O zaman neden birbirimize zarar veriyoruz?
Okyanustan okyanusa sevgi ve barış
Lütfen biri duygularımı desteklesin!
Bütün erkekler özgür olmak için doğarlar, Evet
Ya sen? Peki ben ne olacağım?
Bu dünya nefretle dolu!
Geriye bir şey kalmadı
Eğer beni köleleştirirsen, kendini asla kurtaramazsın.
Kıskançlık, hatırladığım kadarıyla
Her zaman insanın en zor düşüşü olmuştur
Korkuyu yenmek için, bu oldukça zor bir görev
Asla dinlenmeyene kadar
Dün bir çocuk doğdu
Masum bir bebekten başka bir şey yok
Birisi acı bir tohum ekdi
Acı bir ottan başka nasıl büyüyebilir?
Toplum, nasıl öğretebilirsin
Eğer vaaz ettiğin şeyi yapmazsan?
Bütün erkekler gerçekten kardeş olsaydı
O zaman neden birbirimizi sevemiyoruz?
Okyanustan okyanusa sevgi ve barış
Lütfen biri duygularımı desteklesin!
Bütün erkekler özgür olmak için doğarlar, Evet
Ya sen? Ben ne olacağım?
Bu dünya nefretle dolu!
Geriye bir şey kalmadı
Eğer beni köleleştirirsen, sadece kendine zarar verirsin.
Hey sen! Orada!
Neden gittiğini bilmek istiyorum.
Tüm zenginliklerinle ve süslü şeylerinle
Gerçekten kaç arkadaşın olduğunu söyleyebilir misin?