Wilco — Hate It Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilco adlı sanatçının "Hate It Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to stay busy
I do the dishes, I mow the lawn
I try to keep myself occupied
Even though I know you’re not coming home
I try to keep the house nice and neat
I make my bed, I change the sheets
I even learned how to use the washing machine
Keeping things clean doesn’t change anything
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
What am I gonna do if you never come home?
Tell me, oh, what am I gonna do?
I hate it, I hate it here
When you’re gone
I caught myself thinking
I caught myself thinking once again
Have to try to keep my mind out of this
Try not to pretend
I’ll check the phone, I’ll check the mail
I’ll check the phone again, I call your mom
She says you’re not there and I should take care
I hate it here
When you’re gone
I hate it, I hate it here
When you’re gone
I try to stay busy
I take out the trash, I sweep the floor
Try to keep myself occupied
'Cause I know you don’t live here anymore
Şarkı sözü çevirisi
Meşgul olmaya çalışıyorum
Bulaşıkları yıkıyorum, çimleri biçiyorum.
Kendimi meşgul etmeye çalışıyorum.
Eve gelmeyeceğini bilsem bile.
Evi güzel ve düzenli tutmaya çalışıyorum.
Yatağımı yapıyorum, çarşafları değiştiriyorum.
Çamaşır makinesini nasıl kullanacağımı bile öğrendim.
Her şeyi temiz tutmak hiçbir şeyi değiştirmez
Katlamak için gömleğim bittiğinde ne yapacağım?
Çim biçmek için ne yapacağım?
Eve hiç gelmezsen ne yapacağım?
Söyle bana, oh, ne yapacağım ben?
Nefret ediyorum, buradan nefret ediyorum.
Gittiğin zaman
Kendimi düşünerek yakaladım.
Kendimi bir kez daha düşünerek yakaladım
Aklımı bunun dışında tutmaya çalışmalıyım.
Rol yapmamaya çalış
Telefonu kontrol edeceğim, postayı kontrol edeceğim.
Telefonu tekrar kontrol edeceğim, anneni arayacağım.
Orada olmadığını ve benim ilgilenmem gerektiğini söylüyor.
Buradan nefret ediyorum
Gittiğin zaman
Nefret ediyorum, buradan nefret ediyorum.
Gittiğin zaman
Meşgul olmaya çalışıyorum
Çöpü çıkarıyorum, yerleri süpürüyorum.
Kendimi meşgul etmeye çalış
Çünkü artık burada yaşamadığını biliyorum.