Wilco — If I Ever Was a Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilco adlı sanatçının "If I Ever Was a Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never been alone
Long enough to know
If I ever was a child
I was tied up like a boat
On a button like a coat
Set free for the wild
I’d jump to jolt my clumsy blood
While my white, green eyes
Cry like a window pane
Can my cold heart change
Even out of spite?
I saw behind my brain a haunted stain
It never fades
I hunt for the kind of pain I can take
And I cry like a window pane
Can my cold heart change
Over night?
So I won’t ever want to touch
Your heart too much
Or hold you too tight
I saw behind my brain a haunted stain
I’m never fade
I hunt for the kind of pain I can take
I never was alone
Long enough to know
If I ever was a child
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiç yalnız kalmadım
Bilmek için yeterince uzun
Eğer bir çocuk olsaydım
Bir tekne gibi bağlandım.
Bir ceket gibi bir düğme üzerinde
Vahşi için serbest bırak
Sakar kanımı sarsmak için atlardım.
Beyaz, yeşil gözlerim
Bir pencere camı gibi ağla
Soğuk kalbim değişebilir mi
İnadına bile mi?
Beynimin arkasında perili bir leke gördüm.
Asla solmaz
Dayanabileceğim bir acı için avlanıyorum.
Ve bir pencere camı gibi ağlıyorum
Soğuk kalbim değişebilir mi
Gece boyunca mı?
Bu yüzden asla dokunmak istemiyorum
Kalbin çok fazla
Ya da seni çok sıkı tutarım.
Beynimin arkasında perili bir leke gördüm.
Ben asla solmam
Dayanabileceğim bir acı için avlanıyorum.
Asla yalnız olduğumu
Bilmek için yeterince uzun
Eğer bir çocuk olsaydım