Wild Beasts — Mecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Beasts adlı sanatçının "Mecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All we want is to feel that feeling again
Just a drop on the lips and we’re more than equipped
There is some thirst that’s gotta be quenched, yeah
All we want is to feel that feeling again
We didn’t reach a high it was always inside
We just coaxed it from the place it would hide.
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
Cause all we want is to know the vivid moment
Yeah, how we feel now was felt by the ancients
Yeah, all we want is to know the vivid moment
Just surrender your limbs to my every whim
Now we’re lovers, we are cartwheeling.
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
We’ve a Mecca now, weave a Mecca now, no less
To hold the other end of the thread. Hold on-
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
'Cause, all we want is to feel that feeling again,
Yeah, all we want is to feel that feeling again.
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğimiz bu duyguyu tekrar hissetmek
Dudaklarında sadece bir damla ve biz donanımlı daha fazla konum
Susuzluk giderilmeli, Evet.
Tek istediğimiz bu duyguyu tekrar hissetmek
Yükseğe ulaşamadık. her zaman içerideydi.
Saklanacağı yerden ikna ettik.
Korku içinde hareket ediyoruz, arzu içinde hareket ediyoruz
Şimdi nasıl hissettiğini biliyorum.
Ben bir pilgrim, sen bizden önce sevilen ve bu eteri soluyan tüm aşıkların tapınağısın.
Beden nereye giderse, zihin kısa bir süre sonra onu takip edecektir.
Çünkü tek istediğimiz canlı anı bilmek.
Evet, şimdi hissettiğimiz şey Eskiler tarafından hissedildi.
Evet, tek istediğimiz canlı anı bilmek.
Sadece uzuvlarını her hevesime teslim et
Şimdi aşığız, arabalara biniyoruz.
Korku içinde hareket ediyoruz, arzu içinde hareket ediyoruz
Şimdi nasıl hissettiğini biliyorum.
Ben bir pilgrim, sen bizden önce sevilen ve bu eteri soluyan tüm aşıkların tapınağısın.
Beden nereye giderse, zihin kısa bir süre sonra onu takip edecektir.
Şimdi bir Mekke var, şimdi bir Mekke örüyoruz, daha az değil
İpliğin diğer ucunu tutmak için. Tutmak-
Korku içinde hareket ediyoruz, arzu içinde hareket ediyoruz
Şimdi nasıl hissettiğini biliyorum.
Ben bir pilgrim, sen bizden önce sevilen ve bu eteri soluyan tüm aşıkların tapınağısın.
Beden nereye giderse, zihin kısa bir süre sonra onu takip edecektir.
Çünkü tek istediğimiz bu duyguyu tekrar hissetmek.,
Evet, tek istediğimiz bu duyguyu tekrar hissetmek.