Wild Dogs — Two Wrongs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Dogs adlı sanatçının "Two Wrongs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Claudette, Wyclef
(Excuse me if you see me screaming
but deep in my mind I’m only dreaming
because if I wake girl and your, not by my side
I feel like half of me is no longer alive
So please shorty, before you walk out that door, boo-by
Would you listen to my song?)
[If only, I give you one last chance
With the devil you can no longer dance
You’ve got to be faithful, So we could be fruitful
Build a family and follow God sentily
So just, before I walk out that door papi
I might listen to your song]
(Boo, before you walk out that door, listen!)
So if I’m wrong, I aint tryin' to fight
I’m tryna to have some dinner with some candlelight
Lay up in the bed and make love all night*
[So papi I won’t leave, maybe I’ll just stay
But promise me that you’ll do the same]
(Girl I 'm gonna love you like I never loved)
(Yo if you give me the chance girl I’m gonna show you)
[Now baby I say, that I forgive you
But I ain’t gon forgive what you put me through] (oh baby baby)
(But I have grown from a thug to a man
Built my castle with bricks, and No longer with sand)
(oh girl) [And just before I walk out that door, baby
I might listen to your song]
(Boo before you walk out that door, listen!)
[I'm so used to the pain that I can’t see the sunshine no more
I’m so used to the pain that the first sickness feels like a cure]
(But if only you gave me the keys to your soul
And let me in, I’m gonna love you,)
(I'm not gon stay out on the block no more
I’ll come home early girl, I promise)
Şarkı sözü çevirisi
Claudette, Wyclef.
(Çığlık attığımı görürsen özür dilerim
ama zihnimin derinliklerinde sadece rüya görüyorum
çünkü eğer bir kızı ve seninkini uyandırırsam, o zaman yanımda değil
Yarımın artık hayatta olmadığını hissediyorum.
Bu yüzden lütfen shorty, o kapıdan çıkmadan önce, boo-by
Şarkımı dinler misin?)
[Sadece, sana son bir şans veriyorum
Şeytanla artık dans edemezsin.
Sadık olmalısın, böylece verimli olabiliriz.
Sentily bir aile kurmak ve Tanrı izleyin
Bu yüzden sadece, o kapıdan çıkmadan önce papi
Şarkını dinleyebilirim.]
(Boo, o kapıdan çıkmadan önce, dinle!)
Eğer yanılıyorsam, savaşmaya çalışmıyorum.
Adamımın biraz mum ışığı yemek için geldim
Yatakta yat ve bütün gece sevişmek*
[Yani papi, gitmeyeceğim, belki sadece kalacağım
Siz de aynısını yaparsınız ama söz ver ... ]
(Kızım, seni hiç sevmediğim gibi seveceğim)
(Yo, Eğer bana bir şans verirsen, kızım, sana göstereceğim)
[Şimdi bebeğim, seni affettiğimi söylüyorum
Ama bana ne yaşattığını affetmeyeceğim] (oh bebeğim bebeğim)
(Ama bir hayduttan bir erkeğe dönüştüm
Kalemi tuğlalarla inşa ettim ve artık kumla değil)
(oh girl) [ve o kapıdan çıkmadan hemen önce, bebeğim
Şarkını dinleyebilirim.]
(Boo, o kapıdan çıkmadan önce, dinle!)
Acıya o kadar alıştım ki artık güneşi göremiyorum.
Acıya o kadar alıştım ki, ilk hastalık bir tedavi gibi geliyor]
(Ama sadece bana ruhunun anahtarlarını verseydin
Ve beni içeri al, seni seveceğim,)
(Artık blokta kalmayacağım
Eve erken geleceğim kızım, söz veriyorum.)