Wild Ones — Curse over Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Ones adlı sanatçının "Curse over Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You put the curse over me
If only I could have waited my turn
You’re hearing, «Just don’t leave me.
You’re the first to believe me
And if I didn’t mention, it hurts»
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie. Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
I know you put the curse over me
If only I could have waited my turn
I have to watch from the side
She put the dirt in your eye
Do you still wonder if you’re doing it right?
Oh, if there’s something that you needed
you can go ahead believe it
I’m as sure as all the spite in my bones
If there’s something that you needed
go ahead believe it
You are never gonna live alone.
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie. Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Rivals —
Oh, I know about your kind
I see what you did but where’d you go now?
Finally need, you finally need to patch your eyes
All the time spent just to find out who
I will be forgiven so it doesn’t leave you much to write
But you do it again, do it again. Why?
I never meant to make you feel left behind
To make you cruel, turn you blind
And do you need to be the 'best of' every time?
I’m throwing it in, throwing it in the fight
A note left on my bedroom door
I heard you yell my name, I’m sure
If I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
I could have it all, I could have it all
You’re right
But I see right through
Is it hard to find? Is it hard to find out?
You’re right
I don’t count on you
All of yours is mine, all of yours is mine
When you’re right I will start anew
A note left on my bedroom door
Oh, I heard you yell my name, I’m sure
And if I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
Şarkı sözü çevirisi
Laneti üstüme sen koydun.
Keşke sıramı bekleyebilseydim.
İşitme, «beni terk etme sen.
İnan bana İlk sen olursun
Ve eğer bahsetmezsem, acıyor.»
Hayır
Yalan söyleseydim beni affeder miydin?
Bir yalan hazırladım. Beni affeder misin?
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Bunu çok kolay buluyorum. Oh, bunu çok zorlaştırıyorsun.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Daha da kötüsü, yalnız olmak
Laneti üstüme koyduğunu biliyorum.
Keşke sıramı bekleyebilseydim.
Ben yandan izlemek zorunda
Kiri gözüne soktu.
Yine de eğer doğru yapıyorsan Merak Ediyor musunuz?
Oh, eğer ihtiyacın olan bir şey varsa
buna inanmaya devam edebilirsin.
Kemiklerimdeki kin kadar eminim.
Eğer ihtiyacın olan bir şey varsa
hadi inan
Asla yalnız yaşamayacaksın.
Hayır
Yalan söyleseydim beni affeder miydin?
Bir yalan hazırladım. Beni affeder misin?
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Bunu çok kolay buluyorum. Oh, bunu çok zorlaştırıyorsun.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Daha da kötüsü, yalnız olmak
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Bunu çok kolay buluyorum. Oh, bunu çok zorlaştırıyorsun.
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Daha da kötüsü, yalnız olmak
Rakipler —
Oh, senin gibileri bilirim
Ne yaptığını anlıyorum ama şimdi nereye gittin?
Sonunda ihtiyacın var, sonunda gözlerini yamalaman gerekiyor
Her zaman sadece kim olduğunu bulmak için harcadı
Affedileceğim, bu yüzden yazacak fazla bir şey bırakmayacak
Ama tekrar yap, tekrar yap. Niçin?
Seni asla geride bıraktığımı hissettirmek istemedim.
Seni zalim yapmak için, seni kör etmek
Ve her seferinde 'en iyisi' olman gerekiyor mu?
Onu dövüşe atıyorum.
Yatak odamın kapısında bir not kaldı
Adımı bağırdığını duydum, eminim.
Eğer gitmek istersem, gitmek istersem ohoh
Evde benim daha iyi bir parçası
Evde benim daha iyi bir parçası
Hepsini yapabilirdim, hepsi olabilirdim
Haklısın
Ama çok iyi anlıyorum
Bulmak zor mu? Bunu bulmak zor mu?
Haklısın
Seni saymıyorum
Senin benim için, senin bana ait
Haklı olduğun zaman yeniden başlayacağım.
Yatak odamın kapısında bir not kaldı
Adımı bağırdığını duydum, eminim.
Ve eğer gitmek istersem, gitmek istersem ohoh
Evde benim daha iyi bir parçası
Evde benim daha iyi bir parçası