Wild Strawberries — Borrowed Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Strawberries adlı sanatçının "Borrowed Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a cabbagetown rubby reaching for the copper on Bleeker Street
Like a coconut commoner combing through the needles on any beach
Like you want to know
What you need to know
Smiling to the camera
Looking for the window that no one sees
I want to go walking
Walking with you
Like a calico mother waiting for the moment to hold her knees
Like my borrowed reflection crawls into the space of an empty sheet
Like the world is your buoy
And the moon is your defense
Like the horror of the naked eye
Looking at the mark of a leaky pen
Cover me with pomegranates
Till I see my royal partner
I will be the queen of spades
Then I will measure time
As if it flowed from mirrors
Under heaven’s wake
Like a blood-borne baby squints into the light and begins to breathe
Like the moment I close my eyes on the edge of sleep
Like the rumour of joy
Or the musings of grief
Dance with me a second time
Till I feel the blood in my feet
Şarkı sözü çevirisi
Bir cabbagetown rubby gibi bleeker Caddesi'nde bakır için ulaşan
Herhangi bir plajda iğneleri tarayan bir Hindistan cevizi gibi
Bilmek istediğin gibi
Bilmeniz Gerekenler
Kameraya gülümseyen
Kimsenin görmediği bir pencere arıyorum
Yürüyüş yapmak istiyorum
Seninle yürümek
Dizlerini tutmak için anı bekleyen patiska bir anne gibi
Ödünç alınan yansımam boş bir yaprağın boşluğuna sürünüyor gibi
Dünya senin şamandıra gibi
Ve ay senin savunman
Çıplak gözle korku gibi
Sızdıran bir kalemin işaretine bakmak
Beni nar ile örtün
Kraliyet ortağımı görene kadar
Maça Kraliçesi olacağım.
O zaman zamanı ölçeceğim.
Sanki aynalardan akıyordu.
Cennetin uyanışı altında
Kanla taşınan bir bebek gibi ışığa iner ve nefes almaya başlar
Uykunun kenarında gözlerimi kapattığım an gibi.
Sevinç söylentileri gibi
Ya da keder musings
Benimle ikinci kez dans et
Ayaklarımdaki kanı hissedene kadar