Wildlife Control — Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wildlife Control adlı sanatçının "Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the city
The city we come in droves
To find something
There’s something we’re all hoping for
Everybody’s hoping
They’re gonna find something
And when it’s over
It’s over, we all go home
To make babies, grow gardens, and make some stir fry
Stir fry
So everybody’s moving to Brooklyn
Not just on Saturday night
Not just in the winter or the summertime
Something inside my mind says
«You know, I feel like going out tonight»
You said I’m crazy
I’m crazy for moving here
Then you followed me
And even after ten years of failure
You still think that you’re gonna be famous
But we don’t care
We don’t care what you wanna be
We just wanna ride bikes and make catchy beats
And that’s why
Everybody’s moving to Brooklyn
Not just on Saturday night
Not just in the winter or the summertime
Something inside your mind says
«You know, I feel like going out tonight»
Who’s playing at Union Hall?
Or maybe we should go to BAM
I know, let’s head up to Williamsburg
And see the Hasidim and the hipsters breaking bread
We’re all different
We’re all different but we’re all the same
We work hard and live close
But we’re sick of the rat race
So everybody’s moving to Brooklyn
Yeah, everybody’s moving to Brooklyn
Şarkı sözü çevirisi
Şehre
Kalabalıklar halinde geldiğimiz şehir
Bir şey bulmak için
Hepimizin umduğu bir şey var.
Herkes umut ediyor
Sana bir şey bulacaklar
Ve her şey bittiğinde
Her şey bitti, biz de evimize gideriz
Bebek yapmak, bahçeler yetiştirmek ve biraz kızartma yapmak için
Stir fry
Herkes Brooklyn'e taşınıyor.
Sadece Cumartesi gecesi değil
Sadece kış veya yaz aylarında değil
Aklımdaki bir şey şöyle diyor:
"Biliyorsun, bu gece dışarı çıkmak istiyorum»
Deli olduğumu söyledin.
Buraya taşındığım için deliriyorum.
Sonra beni takip ettin.
Ve on yıllık başarısızlıktan sonra bile
Hala ünlü olacağını düşünüyorsun.
Ama umurumuzda değil
Ne olmak istediğin umurumda değil.
Sadece bisiklete binmek ve akılda kalıcı vuruşlar yapmak istiyoruz
Ve bu yüzden
Herkes Brooklyn'e taşınıyor.
Sadece Cumartesi gecesi değil
Sadece kış veya yaz aylarında değil
Zihninde bir şey diyor ki
"Biliyorsun, bu gece dışarı çıkmak istiyorum»
Union Hall'da kim oynuyor?
Ya da belki de BAM'A gitmeliyiz.
Biliyorum, Williamsburg'a gidelim.
Ve Hasidim ve hipsters ekmek kırma bakın
Hepimiz farklıyız
Hepimiz farklıyız ama hepimiz aynıyız.
Çok çalışıyoruz ve yakın yaşıyoruz
Ama fare yarışından bıktık.
Herkes Brooklyn'e taşınıyor.
Evet, herkes Brooklyn'e taşınıyor.