Wildlight — I Could Write şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wildlight adlı sanatçının "I Could Write" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could write of the broken tables upturned, broken china
in my insides broken windows…
And I could write of a wrinkled letter
posted stabbing folded
yesteryear, holding on…
But would it serve you?
And I could write of the dirty corners
cobwebs still stuck to me lacy white and hard to reach…
And I could write of a mixed-up morning
hands upon these shoulders
heavy, still not knowing…
Would it serve you? How could it serve you?
And in the lines I see the spiral of my trail,
and in the dark I see the pattern of a rail…
Moving, deeper, listen, slowly I fall away…
And I’d like to write of the worldly weather
clouds over these shoulders, changing getting outta myself…
And I’d like to write of all that holds you
but cannot quite see into, so come shortened parables…
I’d like to turn upon the shadows, thrust upon them candles
give 'em to the sun set down…
I’d like to learn from old volcanoes, spew what we do not need
what we do not need, what we do not…
like, to write, the silence between what I’d like and what I’m merely being…
And in the lines I see the pattern of a rail,
and in the dark I see the spiral of my trail
Şarkı sözü çevirisi
Kırık masaları, kırık Porselenleri yazabilirim.
benim iç kırık camlar…
Ve buruşuk bir mektup yazabilirim
yayınlanan bıçaklama katlanmış
yesteryear, holding üzerinde…
Ama bu size hizmet eder mi?
Ve kirli köşeleri yazabilirim
örümcek ağları hala bana dantelli beyaz ve ulaşılması zor sıkışmış…
Ve karışık bir sabah yazabilirim
eller bu omuzlara
ağır, hala bilmeden…
Sana hizmet eder mi? Sana nasıl hizmet edebilir?
Ve çizgilerde izimin sarmalını görüyorum,
ve karanlıkta bir rayın desenini görüyorum…
Hareket, daha derin, dinle, yavaş yavaş düşüyorum…
Ve dünyevi hava hakkında yazmak istiyorum
bu omuzların üzerinde bulutlar, kendimden kurtulmak değişiyor…
Ve seni tutan her şeyi yazmak istiyorum.
ama oldukça içine bakıyorum o kadar kısaltılmış benzetmeler gel …
Gölgeleri açmak, mumları itmek istiyorum.
onları güneşin batışına ver…
Eski volkanlardan öğrenmek istiyorum, ihtiyacımız olmayan şeyleri kusmak
neye ihtiyacımız yok, neye ihtiyacımız yok…
yazmak gibi, istediğim şey ile sadece olduğum şey arasındaki sessizlik…
Ve çizgilerde bir rayın desenini görüyorum,
ve karanlıkta izimin sarmalını görüyorum