Wildpath — Non omnis moriar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wildpath adlı sanatçının "Non omnis moriar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surrounded by books, i’m looking for just one name, just one truth
Parts of lives, forgotten
Who are you to choose who’s to be forsaken
A name can open a door but your soul is its power, is its core
Awake it, make it live
Memories last forever in history individual
Has power to make a future so, memories last forever more
No one ever find a way trapped in oblivion
A piece of soul on a paper swear eternity
Relentless destiny, my words can break out of this lifetime
I won’t be a slave of this fateful destiny my name can break out of my lifetime
I won’t entirely die
In this gloomy library everything seems to shun, turns to dust
Seed of my own decay, under my black shell a dying angel light
Can’t you see my love as the time flies
Can’t you feel my will burning inside
Can’t you hear the cries that I hold back
Can’t you light my heart with desire
Can’t you warm my skin with your touch in your memories non omnis moriar
I’m the heart of my story and the books are filled with pain, filled with hope
Butterflies, ghosts of mine you’ll teach me how to face my destiny
Can’t you see my love as the time flies
Can’t you feel my will burning inside
Can’t you hear the cries that I hold back
Can’t you light my heart with desire
I have found my way freed from oblivion
A piece of life in memory swear eternity
Relentless destiny, my words can break out of this lifetime
I won’t be a slave of this fateful destiny my name can break out of my lifetime
I won’t entirely die
Can’t you see my love as the time flies
Can’t you feel my will burning inside
Can’t you see my love as the time flies
Can’t you feel my will burning inside
Can’t you hear the cries that I hold back
Can’t you light my heart with desire
Can’t you see my love as the time flies
Can’t you feel my will burning inside
Can’t you warm my skin with your touch in your memories non omnis moriar
Şarkı sözü çevirisi
Kitaplarla çevrili, sadece bir isim arıyorum, sadece bir gerçek
Unutulmuş hayatların parçaları
Kimi seçeceksin, kimi terk edeceksin?
Bir isim bir kapıyı açabilir ama ruhun onun gücüdür, çekirdeğidir
Uyandır, yaşa.
Anılar tarihte sonsuza kadar sürer.
Geleceği yaratma gücüne sahiptir, böylece anılar sonsuza dek daha uzun sürer
Hiç kimse unutulmanın bir yolunu bulamaz
Bir kağıt üzerinde bir ruh parçası sonsuzluk yemin
Amansız kader, sözlerim bu yaşamdan kopabilir
Bu kader kaderin kölesi olmayacağım. ismim hayatımdan çıkabilir.
Tamamen ölmeyeceğim.
Bu kasvetli kütüphanede her şey kaçıyor gibi görünüyor, toza dönüşüyor
Kendi çürümemin tohumu, siyah kabuğumun altında ölmekte olan bir melek ışığı
Zaman uçarken aşkımı görmüyor musun
İçimde yanan irademi hissetmiyor musun
# Ağlayanları duymuyor musun #
Kalbimi arzu ile aydınlatamaz mısın
Anılarındaki dokunuşunla cildimi ısıtamaz mısın non omnis moriar
Ben hikayemin kalbiyim ve kitaplar acı dolu, umut dolu
Kelebekler, hayaletlerim bana kaderimle nasıl yüzleşeceğimi öğreteceksin
Zaman uçarken aşkımı görmüyor musun
İçimde yanan irademi hissetmiyor musun
# Ağlayanları duymuyor musun #
Kalbimi arzu ile aydınlatamaz mısın
Unutulmaktan kurtulmanın yolunu buldum.
Hafızada bir hayat parçası sonsuzluğa yemin eder
Amansız kader, sözlerim bu yaşamdan kopabilir
Bu kader kaderin kölesi olmayacağım. ismim hayatımdan çıkabilir.
Tamamen ölmeyeceğim.
Zaman uçarken aşkımı görmüyor musun
İçimde yanan irademi hissetmiyor musun
Zaman uçarken aşkımı görmüyor musun
İçimde yanan irademi hissetmiyor musun
# Ağlayanları duymuyor musun #
Kalbimi arzu ile aydınlatamaz mısın
Zaman uçarken aşkımı görmüyor musun
İçimde yanan irademi hissetmiyor musun
Anılarındaki dokunuşunla cildimi ısıtamaz mısın non omnis moriar