Wildpath — Timeworn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wildpath adlı sanatçının "Timeworn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Şarkı sözü çevirisi
Onu neden aldın?
Oh... Neden onu unutamıyorum?
Neden bu çılgın ailede doğdu?
Kim aşkını ve hayatını benden aldı?
Acımı dindirmenin bir yolu var mı?
Onu bana geri getirmenin bir yolu var mı?
Eğer geçmişi değiştirebilseydim…
Zamanı değiştirirdim!
"Ah, onu kaderinden kurtarabilirsin!»
Hiçbir yerden garip yaşlı adam söyledi.
"Zamanda geriye git ve en derin dileğini yerine getir»
Yakında yanında olacağım aşkım!
Zaman içinde sıkışıp, aşkımız asla parlamayacak, sadece bir süre için bile.
Beni yanında tut, birlikte zamanın dışında yaşayabiliriz,
Yeni bir kader üreterek sonsuzluğu öldürmek.
Ve paylaşabileceğimiz her bakış, sonumuza giden adımlardır.
Ailenden kurtulmuş,
Kollarımda olmalıydın!
Ama bugünlerde seni bir daha bulamıyorum.
Görünüşe göre hiç var olmamışsın bile.
Kader aşkımız ve hayatın arasında seçim yaptı.
Garip yaşlı adam bana teşekkür etti, gözyaşı döktü.
Zaman içinde sıkışıp, aşkımız asla parlamayacak, sadece bir süre için bile.
Beni yanında tut, birlikte zamanın dışında yaşayabiliriz,
Yeni bir kader üreterek sonsuzluğu öldürmek.
Ve paylaşabileceğimiz her bakış, sonumuza giden adımlardır.