Wiley — Chasing the Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wiley adlı sanatçının "Chasing the Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Top boy riddims, yeah, made by me But I didn’t have any riddim in the tank though
That’s why man had to phone up G I sold vinyl, now I sell MP3s
And along with them, yeah, I sell CDs
When I get a haircut, shape up’s right
Can’t look like a 50 inch LCD
I’ve got time on my hands, grime in my hand
But grime, me and fans, we was in a full circle
They look into your life, don’t matter if it’s personal
Could be good, could be hurtful
Yeah, it’s all human instinct
We’re just following human imprints
We think we started this, started that
When you look on the real side, we’re wrong in an instant
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
When I’m chasing, I’m chasing, I won’t stop chasing
No system is gonna block the creation
I’m a grime king of the king conversations
Not a grass, I don’t need compensation
I’d be further if I was more patient
Like waiting for the trains at Euston station
Always in a race with the time and
I ain’t gonna win but I’m racing
I run up on the stage like bang, came with a bang
Didn’t even wanna be a lyrical thang
But it’s dead where I’m standing, could’ve been stranded
If I never worked every day like my Nan did
Some dons, they don’t wanna work though
While I’m here sitting with a workload
Even though I didn’t get paid any money for my first shows
In music, I’ve got a name that the world knows
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
Don’t throw shots, cause I will throw shots
We could throw pans, or we could throw pots
We could throw houses, we could throw shops
I don’t give a damn because I’ve seen the whole lot
I said don’t throw shots, I will throw shots
We could throw keys or we could throw locks
We could throw stones or we could throw rocks
I don’t give a damn because I’ve seen the whole lot
I said don’t say nuttin' if you ain’t saying somethin'
Just cuh man are cool, don’t press my button
Yes, I got dons on my side who will curry man
Pepper man, just like mutton
Every now and then we’ve gotta make an exception
When dons storm the game like Stormzy and Section
Team went quiet for a while but
Now we are headed in the right direction
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
Şarkı sözü çevirisi
Top boy riddims, Evet, benim tarafımdan yapıldı ama tankta herhangi bir riddim yoktu
Bu yüzden adam g'yi aramak zorunda kaldı, vinil sattım ve şimdi MP3 satıyorum
Ve onlarla birlikte, Evet, CD satıyorum
Saçımı kestirdiğimde, düzgün şekillenirim.
50 inç LCD gibi görünemez
Elimde zaman var, elimde kir var
Ama kir, ben ve hayranlar, tam bir daire içindeydik
Hayatınıza bakıyorlar, kişisel olup olmadığı önemli değil
İyi olabilir, incitici olabilir
Evet, hepsi insan içgüdüsü.
Sadece insan izlerini takip ediyoruz.
Bunu başlattığımızı düşünüyoruz.
Gerçek tarafa baktığınızda, bir anda yanılıyoruz
Kalbindeki nefretle hiçbir yere varamayacaksın dedim.
Kir mirasından çok fazla almak istemiyorum, bu yüzden bir rol alıyorum
"Şimdi müzikal olarak ne yapacaksın, sadece iz bırakmakla ilgili değil mi?»
Olmak istediğim yere geri döndüm, bu parayla ilgili değil, sanatın peşinde koşuyorum
Kovaladığımda, kovaladığımda, kovalamayı bırakmayacağım
Hiçbir sistem bu yaratımı engelleyemez
Ben kralın kirli kralıyım.
Bir ot, ben tazminat istemiyorum
Daha sabırlı olsaydım daha ileri giderdim.
Euston istasyonunda trenleri beklemek gibi
Her zaman zaman ve zaman ile bir yarışta
Kazanmayacağım ama yarışıyorum.
Bir patlama gibi sahneye koştum, bir patlama ile geldim
Lirik bir thang olmak bile istemedim
Ama durduğum yerde öldü, mahsur kalmış olabilir.
Eğer Büyükannemin yaptığı gibi her gün hiç çalışmasaydım
Bazı donlar, yine de çalışmak istemiyorlar
Ben burada bir iş yükü ile otururken
Her ne kadar ilk şovlarım için herhangi bir para ödememiş olsam da
Müzikte, dünyanın bildiği bir isim var
Kalbindeki nefretle hiçbir yere varamayacaksın dedim.
Kir mirasından çok fazla almak istemiyorum, bu yüzden bir rol alıyorum
"Şimdi müzikal olarak ne yapacaksın, sadece iz bırakmakla ilgili değil mi?»
Olmak istediğim yere geri döndüm, bu parayla ilgili değil, sanatın peşinde koşuyorum
Ben çekim atma, atış yapar mı
Tava atabiliriz, ya da tencere atabiliriz
Ev atabiliriz, dükkan atabiliriz.
Umurumda değil çünkü hepsini gördüm.
Atış yapma dedim, atış yapacağım.
Anahtar atabiliriz ya da kilit atabiliriz.
Taş atabiliriz ya da taş atabiliriz.
Umurumda değil çünkü hepsini gördüm.
Bir şey söylemiyorsan nuttin deme dedim.
Sadece cuh adam serin, benim düğmeye basmayın
Evet, benim tarafımda köri adam olacak dons var
Biber adam, tıpkı koyun eti gibi
Arada sırada bir istisna yapmalıyız.
Dons stormzy ve bölüm gibi oyun fırtına zaman
Takım bir süre sessiz kaldı ama
Şimdi doğru yöne gidiyoruz
Kalbindeki nefretle hiçbir yere varamayacaksın dedim.
Kir mirasından çok fazla almak istemiyorum, bu yüzden bir rol alıyorum
"Şimdi müzikal olarak ne yapacaksın, sadece iz bırakmakla ilgili değil mi?»
Olmak istediğim yere geri döndüm, bu parayla ilgili değil, sanatın peşinde koşuyorum
Kalbindeki nefretle hiçbir yere varamayacaksın dedim.
Kir mirasından çok fazla almak istemiyorum, bu yüzden bir rol alıyorum
"Şimdi müzikal olarak ne yapacaksın, sadece iz bırakmakla ilgili değil mi?»
Olmak istediğim yere geri döndüm, bu parayla ilgili değil, sanatın peşinde koşuyorum