Wilfran Castillo — Entregame Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilfran Castillo adlı sanatçının "Entregame Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Espero que todo lo que diga pueda ser utilizado en mi defensa
Que Dios este conmigo en tu conciencia y puedas perdonarme
Yo no quise besarte de repente.
Lo siento, quise saber si me mirabas diferente al resto de la gente
Yo no quiero morir siendo tu amigo, yo quiero es abrazarte
Y no sentir el frío de la vida.
Y aunque un día nos juramos ser amigos hasta el fin
Hoy me atrevo a confesarte lo que yo siento por ti
Y siento mucha ternura, son millones de dulzuras
Y mi alma hará una fiesta si tu le dices que si
Y mientras tu te molestas en buscar otro querer
Tengo un corazón que a diario me pregunta por tu piel
Y esta tan ilusionado, se la pasa acelerado
Pero solo soy tu amigo y no te puedo tener.
Y entonces que le digo al corazón?
Si te esta llamando a gritos y tu no quieres venir.
Como voy a detener esta ilusión?
Que esta a punto de matarme y no quiere irse sin ti.
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
Que le diré al corazón? si esta muriendo por ti
Tal vez prefiera morir si tu le dices adiós,
Adiós, adiós (Bis)
Confieso que muero cada vez que te despides con un beso en la mejilla
La vida se me vuelve maravilla y compro un chocolate
Para calmar las ganas de besarte
Recuerdas que me alegre esa vez que me contaste que tu novio te engañaba
Fue la primera vez que tu tristeza me refrescaba el alma
Sabia que yo te consolaría.
Pero en cambio tu has pensado en perdonarlo por su error
Mientras el daña tu vida estoy loco por tu amor
No has podido darte cuenta que cuando me abres la puerta
Dios a entrado de mi mano porque le pedí el favor
De que no lloraras mas porque el a roto tu ilusión
Si pudieras darme el si que necesita esta canción
Me comprare una botella del tamaño de la luna
Para llegar a la fiesta que va a hacer mi corazón
Pero entonces que le digo al corazón.
Si te esta llamando a gritos y tu no quieres venir.
Como voy a detener esta ilusión?
Que esta a punto de matarme y no quiere irse sin ti.
(3 veces)
Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
Que le diré al corazón? si esta muriendo por ti
Tal vez prefiera morir si tu le dices adiós,
Adiós, adiós.
Şarkı sözü çevirisi
Umarım söylediğim her şey savunmamda kullanılabilir.
Tanrı vicdanında benimle olsun ve beni affetsin
Seni birden öpmek istemedim.
Özür dilerim, bana diğer insanlardan farklı bakıp bakmadığını bilmek istedim.
Arkadaşın olarak ölmek istemiyorum, sana sarılmak istiyorum.
Ve hayatın soğukluğunu hissetmeyin.
Ve bir gün sonuna kadar arkadaş olmaya yemin ettik
Bugün sana nasıl hissettiğimi itiraf etmeye cesaret ediyorum.
Ve çok fazla hassasiyet hissediyorum, milyonlarca tatlı
Ve evet dersen ruhum bir parti verecek.
Ve sen başka bir arzu aramaya zahmet ederken
Her gün bana cildini soran bir kalbim var.
Ve o kadar heyecanlı ki, hızlı koşuyor.
Ama ben sadece senin arkadaşınım ve sana sahip olamam.
Sonra kalbe ne diyeceğim?
Eğer sana bağırıyorsa ve sen gelmek istemiyorsan.
Bu yanılsamayı nasıl durduracağım?
Beni öldürmek üzere olduğunu ve sensiz gitmeyeceğini.
Ve eğer bana sevgini vermezsen, yaşamaktan korkuyorum
Kalbe ne diyeceğim? eğer senin için ölüyorsa
Belki de veda edersen ölmeyi tercih eder.,
Güle güle, güle güle (Bis)
İTİRAF EDİYORUM, her veda ettiğinde yanağından bir öpücükle ölüyorum.
Hayat merak ediyor ve ben bir çikolata alıyorum
Seni Öpme arzusunu sakinleştirmek için
Erkek arkadaşının seni aldattığını söylediğinde ne kadar mutlu olduğumu hatırlıyor musun?
İlk kez üzüntün ruhumu tazeledi.
Seni rahatlatacağımı biliyordum.
Ama onun yerine onun hatası için onu affetmeyi düşündün
O senin hayatını mahvederken ben senin aşkın için deliriyorum.
Kapıyı ne zaman açtığını anlayamadın.
Tanrı elime geçti çünkü ondan iyilik istedim.
Artık Ağlamayacağını çünkü yanılsamasını kırdığını.
Eğer bana bu şarkıya ihtiyacın varsa verebilirsen
Bana ay büyüklüğünde bir şişe al.
Kalbimi yapacak partiye gitmek için
Ama sonra kalbe söylerim.
Eğer sana bağırıyorsa ve sen gelmek istemiyorsan.
Bu yanılsamayı nasıl durduracağım?
Beni öldürmek üzere olduğunu ve sensiz gitmeyeceğini.
(3 kez)
Ve eğer bana sevgini vermezsen, yaşamaktan korkuyorum
Kalbe ne diyeceğim? eğer senin için ölüyorsa
Belki de veda edersen ölmeyi tercih eder.,
Güle güle.