Will and the People — Lifeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will and the People adlı sanatçının "Lifeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could build a ship,
I’d tear is down for you.
And cover it in blood,
With nothing left to hold onto.
And somehow through the rain,
You get inside my brain.
Because you care,
And that’s your lifeline.
Yeah you care,
Because you care.
Should you care?
Cause it’s your lifeline?
Yeah you care,
Because you care.
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
Though we seem so far apart,
The thought of you un-breaks my heart.
Yeah!
We’re doing what we can,
While we do everything we can’t.
The ship cuts through the waves,
It’s time to sink or swim.
The thunder and the rain,
Can get inside my brain.
It’s 'caus you care,
And it’s your lifeline,
Yeah you care,
Yes you care.
Should you care?
It’s your lifeline?
Yeah you care,
'cause you care,
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
Though we seem so far apart,
The thought of you un-breaks my heart.
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
Though we seem so far apart,
The thought of you un-breaks my heart.
If I could build a ship,
I’d tear is down for you.
And cover it in blood,
With nothing left to hold onto.
And somehow through the rain,
You get inside my brain.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gemi inşa edebilseydim,
Senin için aşağı delik açmak olurdu.
Ve kanla örtün,
Hiçbir şey tutunmak bıraktı.
Ve bir şekilde yağmurda,
Beynime giriyorsun.
Verdiğin için ,
Ve bu senin yaşam çizgin.
Evet bakım ,
Çünkü umursuyorsun.
Bakım gerekir?
Senin can simidin olduğu için mi?
Evet bakım ,
Çünkü umursuyorsun.
Ben senim ve sen de benim.
Sonsuzlukta bükülmüş.
Ben senim ve sen de benim.
Sonsuzlukta bükülmüş.
Şimdiye kadar olsa ayrı gibiyiz ,
Senin düşüncen kalbimi kırıyor.
Evet!
Ne yapıyoruz biz ,
Biz yapamadığımız her şeyi yaparken.
Gemi dalgaları keser,
Batma ya da yüzmenin zamanı geldi.
Gök gürültüsü ve yağmur,
Beynime girebilir.
Bakım var 'caus mi,
Ve bu senin yaşam çizgin,
Evet bakım ,
Evet, umursuyorsun.
Bakım gerekir?
Bu senin yaşam çizgin mi?
Evet bakım ,
çünkü umursuyorsun.,
Ben senim ve sen de benim.
Sonsuzlukta bükülmüş.
Şimdiye kadar olsa ayrı gibiyiz ,
Senin düşüncen kalbimi kırıyor.
Ben senim ve sen de benim.
Sonsuzlukta bükülmüş.
Şimdiye kadar olsa ayrı gibiyiz ,
Senin düşüncen kalbimi kırıyor.
Eğer bir gemi inşa edebilseydim,
Senin için aşağı delik açmak olurdu.
Ve kanla örtün,
Hiçbir şey tutunmak bıraktı.
Ve bir şekilde yağmurda,
Beynime giriyorsun.