Will and the People — Trustworthy Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will and the People adlı sanatçının "Trustworthy Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
In the nights is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top,
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves somewhere inbetween.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny (haha)
Australia, I’m a quarter Kangaroo
(Australia)
A quarter … (?)
You know the rest is left for you.
(left for you)
I paint what I like and you should paint some too.
(you should paint some too)
Cause all this black and white,
We are the hopeless lazy blues.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top.
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves as somewhere in between.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny.
I am a man (he is a man),
We are men (we are men).
We are Yin-Yang (we are Yin-Yang),
We are Zen (we are Zen).
Yeah yeah yeah Mama,
Do you even know? (do you even know)
The places where we go?
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
You know the night is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
Şarkı sözü çevirisi
Bu oldukça zor,
Bu küçük çukurda yaşamak.
(bu oldukça zor)
Bir kalemin içindeki domuzlar gibi,
Biz sadece akıllı aç arkadaşız.
(akıllı aç arkadaşlar)
Bir fırtınaya uyanmak,
Kendi cenazem tarafından yapıldı.
(kendi uyanışım tarafından yapıldı)
Gün boyunca fırtına,
Geceleri sadece bir aşamadır.
Hepimiz sadece yüksek başlarken ,
Hepimiz sadece yüksek başlarken ,
Söyle bana söyle, nasıl kötü adam oldum?
Çürümenin milyonlarca yolu ile,
En üstte acı çekmenin milyonlarca yolu ile,
Alt güvenilir bir kayadır.
Merhaba de, Merhaba de,
Elveda de gözümde gözyaşı, gözümde.
Güle güle, bak beni ağlattın.,
Sen beni ağlattın ,
Beni neden ağlattığını söyleyeyim.,
Neden olduğunu söyleyeyim.
Şeytan kirli ve Tanrı temiz.
Kendimizi aralarında bir yerde görüyoruz.
Dünyanın altüst olması gibi.
Portakal ve süt gibi.
Karnın, karnında, ama komik (haha)
Avustralya, ben çeyrek Kanguruyum
(Avustralya)
Çeyrek ... (?)
Gerisi senin için kaldı.
(senin için kaldı)
Ben sevdiğim şeyi boyarım ve sen de biraz boyamalısın.
(sen de biraz boyamak gerekir)
Çünkü tüm bu siyah ve beyaz,
Biz umutsuz tembel blues'uz.
Hepimiz sadece yüksek başlarken ,
Hepimiz sadece yüksek başlarken ,
Söyle bana söyle, nasıl kötü adam oldum?
Çürümenin milyonlarca yolu ile,
En üstte acı çekmenin milyonlarca yolu var.
Alt güvenilir bir kayadır.
Merhaba de, Merhaba de,
Elveda de gözümde gözyaşı, gözümde.
Güle güle, bak beni ağlattın.,
Sen beni ağlattın ,
Beni neden ağlattığını söyleyeyim.,
Neden olduğunu söyleyeyim.
Şeytan kirli ve Tanrı temiz.
Kendimizi arada bir yerde görüyoruz.
Dünyanın altüst olması gibi.
Portakal ve süt gibi.
Midende, karnında, ama komik.
Ben bir erkeğim (o bir erkek),
Biz erkeğiz (biz erkeğiz).
Biz Yin-Yang'ız (biz Yin-Yang'ız),
Biz Zen (biz Zen) vardır.
Evet Evet Evet anne,
Biliyor musun? (hatta biliyor musun)
Gittiğimiz yerler?
Bu oldukça zor,
Bu küçük çukurda yaşamak.
(bu oldukça zor)
Bir kalemin içindeki domuzlar gibi,
Biz sadece akıllı aç arkadaşız.
(akıllı aç arkadaşlar)
Bir fırtınaya uyanmak,
Kendi cenazem tarafından yapıldı.
(kendi uyanışım tarafından yapıldı)
Gün boyunca fırtına,
Gecenin sadece bir dönem olduğunu biliyorsun.
Hepimiz sadece yüksek başlarken ,
Hepimiz sadece yüksek başlarken ,
Söyle bana söyle, nasıl kötü adam oldum?
Çürümenin milyonlarca yolu ile,
En üstte acı çekmenin milyonlarca yolu ile
Alt güvenilir bir kayadır.
Merhaba de, Merhaba de,
Elveda de gözümde gözyaşı, gözümde.
Güle güle, bak beni ağlattın.,
Sen beni ağlattın ,
Beni neden ağlattığını söyleyeyim.,
Neden olduğunu söyleyeyim.