Will Brennan — Once Upon a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Brennan adlı sanatçının "Once Upon a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The truth is that I still need you girl
Life without you ain’t going right
Caught up in all the wrong things
Trying to fill the gaps on these lonely nights
And I miss you girl
No shame just deep regrets
If its too late to apologize
Then you don’t have to accept
But look me in the eye next time you tell me you don’t want me to stay
I don’t wanna say goodbye no more so I can’t let you just walk away
And I won’t promise I won’t ever leave more tears on your face
You might get hurt sometimes but nobody said love would be safe
So if I’m wrong, then I’ll be that
But don’t say I don’t love you
We played a losing game
Girl you knew this would be trouble
(Elea Palmer)
I know what I could be
But you don’t love me
You love my potential
Maybe we shouldn’t be
Now that you’re gone
How did I let you
Drag me along
Pathetic, I bet you
Thinking I’m wrong
Mentally messed up
And it’s all because of you
(one upon a time, we were once upon a time) loop 4x
Fa la
Fall in love
Just to fall out of love (repeat 4x)
Verse 2 (Elea Palmer)
I draw the line here
All this stops today
You don’t care how I feel
I can’t go on this way
How can you just be okay
How can you just how can you just be okay
Knowing that you’re hurting me?
Every time you come my way
I know what I could be
But you don’t love me
You love my potential
Maybe we shouldn’t be
Now that you’re gone
How did I let you
Drag me Along
Pathetic, I bet you
Thinking I’m wrong
Mentally messed up
And it’s all because of you
(Will background)
I know what we could be
Bad as things may seem
I see our potential
Maybe you shouldn’t leave
Verse 3 (Will Brennan)
If you don’t wanna stay then cool
I’ll do me and you do you!
But I don’t really want that girl
And let’s be honest, neither do you
Let’s be honest, you love me just as bad as I want you to love me too
I’ll be honest, I can’t let go cuz I’m feeling all the pain that I put you
through
And it hurts me girl (hurts me girl)
All the fighting and the arguing
And the feelings that we keep harboring
Just victims of our pride
And it hurts me girl (hurts me girl)
All alone inside this apartment
Trying to tell myself not to call again
Gotta keep my feelings inside
That player stuff don’t work with love
The same rules don’t apply
We win and lose together girl
There ain’t no you and I
There’s only us
And I think that deserves another try
So you can tell me anything
Girl just don’t say goodbye
(Elea Palmer)
Oh now that you’re gone
How did I let you drag me along
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek şu ki, sana hala ihtiyacım var kızım.
Sensiz hayat hiç de doğru değil
Tüm yanlış şeylere yakalandım
Bu yalnız gecelerde boşlukları doldurmaya çalışıyorum
Ve seni özledim kızım
Utanç yok, sadece derin pişmanlıklar
Özür dilemek için çok geç ise
O zaman kabul etmek zorunda değilsin.
Ama bir dahaki sefere kalmamı istemediğini söylediğinde gözlerimin içine bak.
Artık veda etmek istemiyorum, bu yüzden çekip gitmene izin veremem.
And I won't promise I won't leave more tears on your face
Bazen incinebilirsin ama kimse aşkın güvende olacağını söylemedi.
Eğer yanılıyorsam, o zaman ben olacağım
Ama seni sevmediğimi söyleme.
Kaybeden bir oyun oynadık.
Kızım, bunun sorun olacağını biliyordun.
(Elea Palmer)
Ne olabileceğimi biliyorum.
Ama beni sevmiyorsun.
Potansiyelimi seviyorsun.
Belki de öyle olması gerekmez mi
Şimdi gittiğine göre
Sana nasıl izin verdim?
Beni sürükle
Acınası, bahse girerim
Yanıldığımı düşünüyorum
Zihinsel olarak berbat
Ve hepsi senin yüzünden
(one upon a time, we were once upon a time) döngü 4x
Fa la
Aşık olmak
Sadece aşktan düşmek için (4x tekrarlayın)
Ayet 2 (Elea Palmer)
Burada bir çizgi çiziyorum
Bütün bunlar bugün sona eriyor
Nasıl hissettiğimi umursamıyorsun.
Bu şekilde devam edemem
Nasıl iyi olabiliyorsun?
Nasıl sadece nasıl sadece iyi olabilir
Beni incittiğini bilmek mi?
Yolumu her gelişinde ...
Ne olabileceğimi biliyorum.
Ama beni sevmiyorsun.
Potansiyelimi seviyorsun.
Belki de öyle olması gerekmez mi
Şimdi gittiğine göre
Sana nasıl izin verdim?
Beni Sürükle
Acınası, bahse girerim
Yanıldığımı düşünüyorum
Zihinsel olarak berbat
Ve hepsi senin yüzünden
(Arka plan olacak)
Ne olabileceğimizi biliyorum.
Kötü şeyler gelebilir gibi
Potansiyelimizi görüyorum.
Belki de gitmemelisin.
Ayet 3 (Will Brennan)
Kalmak istemiyorsan sakin ol.
Ben kendim yapacağım, sen de Kendin!
Ama o kızı gerçekten istemiyorum.
Ve dürüst olalım, sen de bilmiyorsun
Dürüst olalım, sen de beni sevmeni istediğim kadar seviyorsun.
Dürüst olacağım, gitmesine izin veremem çünkü sana verdiğim tüm acıyı hissediyorum.
arasında
Ve bana kız acıyor (bana kız acıyor)
Tüm bu kavgalar ve tartışmalar
Ve saklamaya devam ettiğimiz duygular
Sadece gururumuzun kurbanları
Ve bana kız acıyor (bana kız acıyor)
Bu dairede yapayalnız
Bir daha aramamak için kendimi anlatmaya çalışıyor
Duygularımı içeride tutmalıyım.
Bu oyuncu şeyleri aşkla işe yaramıyor
Aynı kurallar geçerli değildir
Birlikte kazanırız ve kaybederiz.
Hayır olmaz
Sadece biz varız
Ve bence bu başka bir denemeyi hak ediyor
Bu yüzden bana her şeyi anlatabilirsin
Kız sadece veda etme
(Elea Palmer)
Oh şimdi sen gittin
Beni sürüklemene nasıl izin verdim?