Will Hoge — Still a Southern Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Hoge adlı sanatçının "Still a Southern Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a flag flying overhead
And I used to think it meant one thing
But now I’ve grown up and seen the world
And I know what it really means
I wanted it to be the symbol of a boy
Who wasn’t scared to take a stand
But now I know it’s just a hammer driving nails
In the coffin of a long dead land
Oh, and I can’t take it anymore
But I’m still a southern man
I don’t want your stars and bars
And your blood on my damn hands
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
The line really ain’t that thin
Between heritage and hate
One saying, «Yes Ma’am"and «Thank you»
And making sure you pull your own weight
The others what happens when you try to hold down
Anybody that ain’t just like you
You can call it what you want
But it’s a god damn shame
And I’m glad I finally see the truth
Oh, I can finally see the truth
But I’m still a southern man
I don’t want your stars and bars
And your blood on my damn hands
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
You say, «Where's your rebel pride boy?»
Well sorry Mister, it’s all gone
That flag ain’t never led to one thing good
Tear it down, I wanna tear it down
But I’m still a southern man
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
But I’m still a southern man
But I’m still a southern man
I’m looking away now Dixie
Cause I’ve seen all I can stand
But I’m still a southern man
Oh, I’m still a southern man
Still a southern man
Şarkı sözü çevirisi
Bayrak havai uçuyor
Ve bunun bir anlamı olduğunu düşünürdüm.
Ama şimdi büyüdüm ve dünyayı gördüm
Ve bunun gerçekten ne anlama geldiğini biliyorum
Bir çocuğun sembolü olmasını istedim.
Kim bir stand almak için korkmuyordu
Ama şimdi biliyorum ki bu sadece çivi çakan bir çekiç
Uzun bir ölü toprakların tabutunda
Oh, ve daha fazla dayanamıyorum
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Yıldızlarını ve çubuklarını istemiyorum.
Ve senin kanın lanet ellerimde
Şimdi uzaklara bakıyorum Dixie
Çünkü dayanabileceğim her şeyi gördüm.
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Çizgi gerçekten o kadar ince değil
Miras ve nefret arasında
Biri «Evet hanımefendi"ve «teşekkür ederim" diyor»
Ve kendi ağırlığınızı çektiğinizden emin olun
Diğerleri basılı tutmaya çalıştığınızda ne olur
Sadece senin gibi olmayan herkes
İstediğini diyebilirsin
Ama lanet olası bir utanç
Ve sonunda gerçeği gördüğüme sevindim
Sonunda gerçeği görebiliyorum.
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Yıldızlarını ve çubuklarını istemiyorum.
Ve senin kanın lanet ellerimde
Şimdi uzaklara bakıyorum Dixie
Çünkü dayanabileceğim her şeyi gördüm.
Ama ben hala Güneyli bir adamım
"Asi gururlu çocuğun nerede?»
Üzgünüm bayım, hepsi gitti.
Bu bayrak asla iyi bir şeye yol açmadı
Yıkmak istiyorum, yıkmak istiyorum
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Şimdi uzaklara bakıyorum Dixie
Çünkü dayanabileceğim her şeyi gördüm.
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Şimdi uzaklara bakıyorum Dixie
Çünkü dayanabileceğim her şeyi gördüm.
Ama ben hala Güneyli bir adamım
Oh, ben hala Güneyli bir adamım
Hala Güneyli bir adam