Will Hoge — When I Can Afford to Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Hoge adlı sanatçının "When I Can Afford to Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two years, three months, five days,
I’ve been tryin' to climb this wall.
Two years, three months, five days,
Well, please don’t let me fall.
Understand, my dear, when you come walkin' near,
I want you back again
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
I see your picture on my table
And your ghost is sleepin' in my bed.
Your goodbye still rattles and rattles and rattles around
Like thunder through my head.
So I’ll have one more cigarette
And hope that soon I will forget
When you walked in.
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Take you back again, when I can afford to lose.
Don’t leave me hangin' on this borderline.
The things I could do with a whisper from you could just blow your mind.
And understand, my dear, when you come walkin' near,
I want you back again
'Cause I know that I can’t win.
It’s not for me to choose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Take you back again, when I can afford to lose.
I’ll take you back again, when I can afford to lose.
Şarkı sözü çevirisi
İki yıl, üç ay, beş gün,
Bu duvara tırmanmaya çalışıyordum.
İki yıl, üç ay, beş gün,
Lütfen düşmeme izin verme.
Anla canım, yaklaştığında,
Seni tekrar istiyorum
Çünkü kazanamayacağımı biliyorum.
Seçim yapmak için değil.
Kaybetmeyi göze alabildiğim zaman seni tekrar geri götüreceğim.
Resminizi masamda görüyorum.
Ve hayaletin yatağımda uyuyor.
Elveda hala çıngıraklar ve çıngıraklar ve çıngıraklar
Sanki kafamın içinde şimşek.
Bir sigara daha alacağım.
Ve umarım yakında unuturum
İçeri girdiğinde.
Çünkü kazanamayacağımı biliyorum.
Seçim yapmak için değil.
Kaybetmeyi göze alabildiğim zaman seni tekrar geri götüreceğim.
Kaybetmeyi göze alabildiğim zaman seni tekrar geri alacağım.
Beni bu sınırda asılı bırakma.
Senden bir fısıltıyla yapabildiğim şeyler aklını uçurabilir.
Ve anla, tatlım, yaklaştığında,
Seni tekrar istiyorum
Çünkü kazanamayacağımı biliyorum.
Seçim yapmak için değil.
Kaybetmeyi göze alabildiğim zaman seni tekrar geri götüreceğim.
Kaybetmeyi göze alabildiğim zaman seni tekrar geri alacağım.
Kaybetmeyi göze alabildiğim zaman seni tekrar geri götüreceğim.