Will Hoge — Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Hoge adlı sanatçının "Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i remember as the seasons turned to fall
wind was sitting and the leaves fell a hinting a sign of the near winter’s ball
chill in the air as i strolled down the front steps looking for a tale to tell
then she slipped me a stare as i slid into my chair she already knew me too well
she said hello in that beautiful voice my reply was nowhere as sweet
she seemed impressed by the state of my mess laughed at the wings on my feet
offered me a cigarette and before i could even refuse
we were standing alone she was chilled to the bone she told me to sing the blues
(chorus) hey hey now i feel alright and i just wanted to see
if i may if i might be the king of your world tonight
so i told her of the books i’d read and details about the time i stole 6
dollars from a man named jed just to turn around and pay him back
i quoted my favorite poem but i ended it terribly wrong
she said i understand then she clapped both her hands and said that’s my favorite song
just then a man walked in and took her away she said her sweet goodbye
i’ll see you again some day so it was over and i was standing there all alone
and i said to myself as i dusted my shelf this time i think it was love
Şarkı sözü çevirisi
mevsimlerin nasıl düştüğünü hatırlıyorum.
rüzgar oturuyordu ve yapraklar düştü yakın kış topunun bir işareti
ön merdivenlerden aşağı doğru yürüdüğümde, anlatacak bir hikaye ararken havada serinleyin
sonra bana bir bakış attı ve sandalyeme kaydım. beni zaten çok iyi tanıyordu.
o güzel sesle Merhaba dedi ve cevabım o kadar tatlı değildi
dağınıklığımın durumundan etkilenmiş gibi görünüyordu ayaklarımdaki kanatlara güldü
bana bir sigara teklif etti ve reddedemeden önce
tek başımıza duruyorduk. çok soğuktu. bana blues söylememi söyledi.
(koro) hey hey şimdi iyi hissediyorum ve sadece görmek istedim
bu gece dünyanızın Kralı olabilir miyim?
bu yüzden ona okuduğum kitapları ve 6 çaldığım zamanın ayrıntılarını anlattım.
jed adında bir adamdan sadece geri dönüp ona geri ödeme yapmak için dolar
en sevdiğim şiirden alıntı yaptım ama çok yanlış bitirdim
anladığımı söyledi sonra iki elini de çırptı ve bunun benim en sevdiğim şarkı olduğunu söyledi
tam o sırada bir adam içeri girdi ve onu götürdü. tatlı veda etti.
bir gün tekrar görüşürüz, bu yüzden her şey bitti ve orada tek başıma dikildim
ve kendime dedim ki, bu sefer rafımın tozunu silerken, bunun aşk olduğunu düşünüyorum.