will.i.am — Floatin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "Floatin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I’m not sure just how to say this to you
The words just don’t come out right
But that doesn’t mean that I don’t feel somethin' for ya You gotta understand that love
Love was something I knew nothing about
Until I met you
But you, girl
You’re the one that turned my heart around
And for that I love you
I’m walking on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I’m floatin' on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I tried everything I knew from before
She broke my technique and now my heart is sore
I’m on cloud nine and I want some more
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
If you’re in love let me hear you say do do, do do, do do do do do Say do do do do do do
If you’re in love…
Said hey, girl
I just can’t seem to take my eyes off of you
(But who could blame me?)
'Cause when I look into those baby blues
I can feel my heart fall to the ground
And for that I love you
I’m walking on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I’m floatin' on the sky
Girl you’re making me high
My feet can hardly touch the ground
Oo damn I’m mesmerized
I tried everything I knew from before
She broke my technique and now my heart is sore
I’m on cloud nine and I want some more
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
If you’re in love let me hear you say do do, do do, do do do do do Say do do do do do do
If you’re in love…
Girl you got me walkin' on the sky
Sho' nuff make a brother feel high
And it feels like I’m floatin'
But I ain’t smokin' dope
One day I hope you could tell me why
Why the sun don’t shine when you’re gone
Baby, you’ve still got that thing to turn me on Like the first time I peeped ya I wanted to freak ya And getcha up outta your thong
I wanna freak ya, freak ya, freak freak ya Get kinky, put your booty on a speaker
And when my waist go boom
And the bass go boom
Can I se-quence the beat to treat ya?
'Cause it’s seven in the morning and it just don’t stop
And we’ve been at it since eleven o’clock
The chocolate rabbit with the hippity hop
Makin' love letcha flow…
I tried everything I knew from before
She broke my technique and now my heart is sore
I’m on cloud nine and I want some more
She got me floatin'
I had to say do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
I’m floatin'
Do do, do do, (Floatin' on the sky, yea yea) do do do do do do
Say do do do do do do
If you’re in love
Do do, do do, do do do do do Say do do do do do do …
If you’re in love…
Uncle Charlie, preach
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sana bunu nasıl söylerim ben, emin değilim
Kelimeler doğru çıkmıyor.
Ama bu senin için bir şey hissetmem ben anlamak zorunda olduğun anlamına gelmez aşk
Aşk hakkında hiçbir şey bilmediğim bir şeydi.
Seninle tanışana kadar
Ama sen, kızım
Kalbimi döndüren sensin.
Ve bunun için seni seviyorum
Gökyüzünde yürüyorum.
Kızım beni uçuruyorsun.
Ayaklarım yere zar zor dokunabilir
Oo lanet olsun hipnotize oldum
Gökyüzünde süzülüyorum.
Kızım beni uçuruyorsun.
Ayaklarım yere zar zor dokunabilir
Oo lanet olsun hipnotize oldum
Daha önce bildiğim her şeyi denedim.
Tekniğimi kırdı ve şimdi kalbim ağrıyor
Dokuzuncu buluttayım ve biraz daha istiyorum.
Beni yüzdürdü.
Do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
Eğer aşıksanız yapabilirim söyle, yap, yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap hadi
Eğer aşıksan…
Hey, kızım dedi
Sana gözlerimi alamıyorum
(Ama beni kim suçlayabilir?)
Çünkü o bebek mavilerine baktığımda
Kalbimin yere düştüğünü hissediyorum.
Ve bunun için seni seviyorum
Gökyüzünde yürüyorum.
Kızım beni uçuruyorsun.
Ayaklarım yere zar zor dokunabilir
Oo lanet olsun hipnotize oldum
Gökyüzünde süzülüyorum.
Kızım beni uçuruyorsun.
Ayaklarım yere zar zor dokunabilir
Oo lanet olsun hipnotize oldum
Daha önce bildiğim her şeyi denedim.
Tekniğimi kırdı ve şimdi kalbim ağrıyor
Dokuzuncu buluttayım ve biraz daha istiyorum.
Beni yüzdürdü.
Do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
Eğer aşıksanız yapabilirim söyle, yap, yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap hadi
Eğer aşıksan…
Kızım, beni gökyüzüne götürdün.
Sho ' nuff yapmak bir kardeş hissetmek yüksek
Ve sanki yüzüyormuşum gibi hissediyorum.
Ama uyuşturucu içmiyorum.
Bana söyler misiniz umarım bir gün neden
Sen yokken güneş neden parlamıyor
Bebeğim, hala o şeyi oradan tanga kadar sana Ve siz de deneyin ucube etmek istedim sana bakar sanırım ilk defa bana çevir
İstiyorum ucube ya, ucube ya, ucube ucube seni sapık, bir hoparlör üzerinde popo koymak
Ve belim patladığında
Ve bas git boom
Seni tedavi etmek için ritmi görebilir miyim?
'Sabah 7 olduğu için ve sadece onu durduramaz ...
Ve saat onbirden beri oradayız.
Hippity hop ile çikolata tavşan
Makin ' aşk letcha flow…
Daha önce bildiğim her şeyi denedim.
Tekniğimi kırdı ve şimdi kalbim ağrıyor
Dokuzuncu buluttayım ve biraz daha istiyorum.
Beni yüzdürdü.
Do do, do do, do do do do do do
Say do do do do do do
Süzülen'değilim
Do do, do do, (gökyüzünde yüzen, yea yea) do do do do do do do
Say do do do do do do
Eğer aşıksan
Yap, yap, yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap …
Eğer aşıksan…
Charlie amca, vaaz ver.