will.i.am — Ghetto Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "Ghetto Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghetto, ghetto,
I’ve been praying for you
Hallelujah.
It is easy as 1, 2, 3,
I wanna be what’s on TV,
And if that’s wrong, please don’t blame me,
Cause where I live we have nothing
In the ghetto, ghetto, ghetto.
In the ghetto, ghetto, ghetto.
Little kids growing up without no education,
Mom’s on drugs, cause that’s her only medication.
Nobody’s home, but they ain’t on a vacation,
But they left the kids alone watching the TV station.
What’s wrong with the picture, please, someone give me the answers
They be wondering why the girls grow up to be dancers
Then we wonder why the boys grow up to be dealers
And they be angry at the whole world ready to kill us.
After we start to resolve the whole problems
How we let our little children destroying the goblin
Why we got them all killing and stealing and robbing
We need to plan a little seed to prevent the mobbing
Why don’t we teach them that science to reach for the stars?
Cause they can beat the fire with the future worst than odds
Don’t want them looking in the past and covering scars
They need a path out the ghetto, hello.
It is easy as 1, 2, 3,
I wanna be what’s on TV,
And if that’s wrong, please don’t blame me,
Cause where I live we have nothing
In the ghetto, ghetto, ghetto.
In the ghetto, ghetto, ghetto.
Little boy had a dream of being a ball player
Cause little homie wanna grow to be a rhyme slayer,
Little missy wanna grow to be a model
While the momma at home just drinking out the bottle.
How come little one to grow and be a councilman?
Sitting in a governer, a mayor politicianman.
Probably cause the politicians keep tricking 'em
Promise that they fixing it but they ain’t really fixing it.
That’s why they want to be like me Like giga like B and Nicky and Ree
Every day in the ghetto is an emergency
But the power that be don’t emerge in see.
That’s why you see killing, that’s why you see crimes,
That’s why you see homies in the prison doing time
That’s why you see crack, that’s why you see blackstrap
But no access out the ghetto, ghetto.
It is easy as 1, 2, 3,
I wanna be what’s on TV,
And if that’s wrong, please don’t blame me,
Cause where I live we have nothing
In the ghetto, ghetto, ghetto.
In the ghetto, ghetto, ghetto.
Ghetto, ghetto,
I’ve been praying for you
Hallelujah.
Şarkı sözü çevirisi
Getto, getto,
Senin için dua ediyordum.
Şükür.
1, 2, 3 kadar kolaydır,
Televizyonda ne olmak istiyorum,
Ve eğer bu yanlışsa, lütfen beni suçlama,
Çünkü yaşadığım yerde hiçbir şeyimiz yok.
Gettoda, gettoda, gettoda.
Gettoda, gettoda, gettoda.
Hiçbir eğitim olmadan büyüyen küçük çocuklar,
Annem ilaçlar, sadece ilaçlarını neden oldu.
Evde kimse yok ama tatilde değiller.,
Ama çocukları televizyon kanalını izlerken yalnız bıraktılar.
Resmin nesi var, lütfen, birisi bana cevapları ver
Kızların neden dansçı olmak için büyüdüğünü merak ediyorlar
O zaman çocukların neden satıcı olarak büyüdüğünü merak ediyoruz
Ve bizi öldürmeye hazır tüm dünyaya kızgınlar.
Tüm sorunları çözmeye başladıktan sonra
Küçük çocuklarımızın goblin'i yok etmesine nasıl izin veriyoruz
Neden hepsini öldürdük, çaldık ve soyduk
Mobbing'i önlemek için küçük bir tohum planlamamız gerekiyor
Neden onlara yıldızlara ulaşmak için bu bilimi öğretmiyoruz?
Çünkü gelecek ile ateşi yenebilirler.
Geçmişe bakmalarını ve yara izlerini örtmelerini istemiyorum
Gettodan çıkmak için bir yola ihtiyaçları var, Merhaba.
1, 2, 3 kadar kolaydır,
Televizyonda ne olmak istiyorum,
Ve eğer bu yanlışsa, lütfen beni suçlama,
Çünkü yaşadığım yerde hiçbir şeyimiz yok.
Gettoda, gettoda, gettoda.
Gettoda, gettoda, gettoda.
Küçük çocuk bir top oyuncusu olmayı hayal etti
Çünkü küçük dostum büyümek ve kafiye avcısı olmak istiyor,
Küçük missy büyümek ve bir model olmak istiyor
Annem evde sadece şişeyi içerken.
Nasıl olur da küçük biri büyüyüp meclis üyesi olur?
Bir governer oturan, Belediye Başkanı politicianman.
Muhtemelen politikacılar onları kandırmaya devam ediyor.
Tamir edeceklerine söz ver, ama gerçekten tamir etmiyorlar.
Bu yüzden benim gibi olmak istiyorlar giga gibi B ve Nicky ve Ree gibi
Gettoda her gün acil bir durum var
Ama olan güç, görmede ortaya çıkmaz.
Bu yüzden öldürmeyi görüyorsun, bu yüzden suçları görüyorsun,
Bu yüzden hapishanede hapis yatan arkadaşları görüyorsun.
Bu yüzden crack görüyorsun, bu yüzden blackstrap'ı görüyorsun
Ama gettodan çıkış yok, getto.
1, 2, 3 kadar kolaydır,
Televizyonda ne olmak istiyorum,
Ve eğer bu yanlışsa, lütfen beni suçlama,
Çünkü yaşadığım yerde hiçbir şeyimiz yok.
Gettoda, gettoda, gettoda.
Gettoda, gettoda, gettoda.
Getto, getto,
Senin için dua ediyordum.
Şükür.