will.i.am — I Got It From My Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "I Got It From My Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies…
Here we go…
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it got got it…
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it…
Honey lookin' good from her head to her toe.
Beauty overload, body out of control.
She twenty-four, she could be a model.
So beautiful, also natural.
Mommy lookin' good from her head to her feet.
She forty-four, but she still lookin' sweet.
And you can tell her daughter aint even at her peak.
Cause her mama lookin' so hot, packin' that heat.
So be a good girl and thank your mama.
She make me steamin' like a sauna.
Look out, look out, here she come now.
Look out, look out, here she come.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it got got it…
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it…
Girl, your beauty is a sensation.
You sittin' in, in a temptation.
I never knew a girl could shine like a sun.
You better thank your mama, cause girl, you the one.
We should have a date of celebration.
Celebration god’s best creation.
Girl you got a beautiful vibration.
Everyday should be your birthday, Hun.
You make the guys all dumb.
Maybe cause you’re blessed with the beautiful buns.
Maybe cause your beauty keep the dudes on sprung,
Wondering just where you got that from?
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it from my mama.
I got it got it got got it…
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
You can tell all this right here,
I got all this from my mama…
All of this stuff right here,
I got all this from my mama.
Ladies…
Here we go…
If the girl real fine,
Nine times out of ten,
She fine just like her mama.
If the girl real pretty,
Nine times out of ten,
She pretty like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
If the girl real sexy,
Nine times out of ten,
She sexy like her mama.
If the girl real hot,
Nine times out of ten,
She hot just like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
And if her mama real ugly,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama, like her mama…
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
Baby where’d you get your body from?
Tell me where’d you get your body from.
You can tell all this right here,
I got all this from my mama…
All of this stuff right here,
I got all this from my mama.
If you pretty, make some noise.
If you pretty, make some noise.
If you pretty, make some noise.
Make some noise, make some noise.
Ladies…
Şarkı sözü çevirisi
Bayan…
Pekala, gidelim…
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Aldım aldım aldım aldım…
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Anladım ben …
Tatlım tepeden tırnağa iyi görünüyor.
Güzellik aşırı yük, vücut kontrolden çıktı.
Yirmi dört yaşında, manken olabilir.
Çok güzel, aynı zamanda doğal.
Annem baştan ayağa iyi görünüyor.
Kırk dört yaşında ama hala tatlı görünüyor.
Ve kızına zirvede bile olmadığını söyleyebilirsin.
Annem bakıyor o yüzden ona sıcak, silahlı ısı neden.
İyi bir kız ol ve annene teşekkür et.
Beni sauna gibi buharlaştırıyor.
Şuraya bak, buraya gelir.
Dikkat et, dikkat et, işte geliyor.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Aldım aldım aldım aldım…
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Anladım ben …
Kızım, güzelliğin bir sansasyon.
Bir günaha içinde oturuyorsun.
Bir kızın güneş gibi parlayabileceğini bilmiyordum.
Annene teşekkür etsen iyi olur, çünkü kızım, o sensin.
Bir kutlama randevumuz olmalı.
Tanrı'nın en iyi yaratılışını kutlayın.
Kız güzel bir Titreşim Var.
Her gün senin doğum günün olmalı, Hun.
Çocukları aptal yerine koyuyorsun.
Belki de güzel çöreklerle kutsanmış olduğun içindir.
Belki de güzelliğin dudes'i yaylı tutmasına neden olur,
Sadece nereden kaptığını Merak Ediyor musunuz?
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Annemden aldım.
Aldım aldım aldım aldım…
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bütün bunları burada anlatabilirsin.,
Benim tüm bu var anne…
Tüm bu şeyler tam burada,
Annem tüm bu var.
Bayan…
Pekala, gidelim…
Eğer kız gerçekten iyi ise,
On üzerinden dokuz kez,
Tıpkı annesi gibi güzel bir kız.
Eğer kız gerçekten güzelse,
On üzerinden dokuz kez,
Çok annesini seviyor.
Ve eğer annesi gerçekten çirkinse,
Annesi gibi çirkin olacağını garanti ederim.
Ve eğer annesi gerçekten çirkinse,
Annesi gibi çirkin olacağını garanti ederim.
Eğer kız gerçekten seksi ise,
On üzerinden dokuz kez,
Annesi gibi seksi.
Eğer kız çok sıcaksa,
On üzerinden dokuz kez,
Tıpkı annesi gibi o da sıcak.
Ve eğer annesi gerçekten çirkinse,
Annesi gibi çirkin olacağını garanti ederim.
Ve eğer annesi gerçekten çirkinse,
Sana garanti ederim, annesi gibi çirkin olacak, annesi gibi…
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bebeğim, vücudunu nereden buldun?
Vücudunu nereden bulduğunu söyle.
Bütün bunları burada anlatabilirsin.,
Benim tüm bu var anne…
Tüm bu şeyler tam burada,
Annem tüm bu var.
Eğer güzelsen, biraz gürültü yap.
Eğer güzelsen, biraz gürültü yap.
Eğer güzelsen, biraz gürültü yap.
Biraz gürültü yap, biraz gürültü yap.
Bayan…