will.i.am — Make It Funky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "Make It Funky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make it funky for me
(Dee-jayy…)
Make it funky for me
(Dee-jayy…) (She said she said she…)
Move it in, check it out, move it in, check it out
Move itttttttt… i-i-i-i-i-i-i-it's — it’s
It’s the funk that make you jump, sexy honies shake they hump
Got them dummies spendin money just to get up in yo' junk
Buy you drinks up at the bar, fill you up with alcohol
Why me, boo you, try to do you, even walk you to yo' car
You don’t want what’s goin down, you freak them to the sound
The bass was steady poundin, you dropped it to the ground
Hypnotized by the (dee-jayyy) when he select the beat
Steady rockin on a (weekday) heavy on repeat
So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)
Could you make it funky for me Can you make it funky for me Can you make the (dee-jayyyy!)
Can you make it funky for me Could you make it funky for me Could I ask the (dee-jayyyy!)
I make it funky for ya, I make ya feel alright
Reach for somethin really high, go ahead and touch the sky
Ain’t no limit when you in it, live it up cause it’s yo' life
Any minute we gon' spend it like the (shit) never gets spun
Oh yeah this (shit) just begun, and we came to have FUN!
Put away your guns, ladies keep shakin your buns
Some-body grab some-body party 'til the sun come up And we ain’t stoppin, I don’t care if 20 cops come in Let 'em keep knockin and knockin, we keep on rockin
So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)
I make it funky for ya, I make ya feel alright
I make it funky for ya, I make ya feel al. al… al… al… al… al… al…
Yo, yo, hey
You like the beat
Go ahead girl rock it to the beat
Yo You like the track
Go ahead girl shake it like that
You like the sound
Go ahead girl move it all around
Yes
Go 'head girl rock your body
(Go 'head boy rock my body! Go 'head boy rock my body!)
Şarkı sözü çevirisi
Benim için korkak olun
(Dee-jayy…)
Benim için korkak olun
(Dee-jayy...) (dedi ki dedi ki…)
Bu hareket, kontrol et, harekete geçin, check it out
Bu ben ben ben ben ben itttttttt... ben-ben-ben-----hareketi olacak
Seni zıplatan funk, seksi cuties kambur sallıyor
Aptallar harcanacak para sadece yo' önemsiz kalkmaları var
Barda içki ısmarlar, alkolle doldurursun.
Neden ben, boo sen, seni yapmaya çalış, hatta seni arabana götür
Bana iyilik ne istemezsin, sesini onlara ucube
Bas sürekli poundin oldu, sen yere düştü
Ritmi seçtiğinde (dee-jayyy) tarafından hipnotize edildi
Tekrar üzerinde bir (hafta içi) ağır sabit rockin
O yüzden onları Kaldır, Kaldır, yere bırak.
Geri Al, Geri Al, birisi sor (dee-jayyy)
Benim için korkak yapabilir misin benim için korkak yapabilir misin (dee-jayyyy!)
Benim için korkak yapabilir misin benim için korkak yapabilir misin (dee-jayyyy!)
Senin için korkak yapıyorum, seni iyi hissettiriyorum
Gerçekten yüksek bir şey için uzan, devam et ve gökyüzüne dokun
Seni bu kadar neden yo' hayat yaşa o zaman hiçbir sınırı yok
Her an (bok) asla dönmeyecekmiş gibi harcayacağız
Oh evet, bu (bok) yeni başladı ve eğlenmeye geldik!
Silahlarınızı kaldırın, bayanlar çöreklerinizi sallamaya devam edin
Güneş doğana ve durmayana kadar, 20 polis gelip gelmediği umurumda değil, onları vurmaya ve vurmaya devam etsinler, sallanmaya devam ediyoruz.
O yüzden onları Kaldır, Kaldır, yere bırak.
Geri Al, Geri Al, birisi sor (dee-jayyy)
Senin için korkak yapıyorum, seni iyi hissettiriyorum
Funky senin için yaparım, al sana hissettirmek istiyorum. al ... al ... al ... al ... al ... al ... al…
Yo, yo, hey
Ritmi seviyorsun.
Devam et kız ritmine salla
Yo parça gibi
Devam et kız böyle salla
Bu sesi seviyorsun.
Devam et kız her yerde hareket et
Evet
Git baş kız vücudunu salla
(Git baş çocuk vücudumu salla! Git başçavuş bedenimi salla!)