will.i.am — Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, will.i.am adlı sanatçının "Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling down, down, it’s all ohh-ohh-ver
Heading down down down
Feeling down, down, it’s all ohh-ohh-ver
Heading down down down
I just can’t get over
Simple little fact the the love is over
I thought me and you was gon' get older
And then go half on a baby and mold her
I thought I was gon' always hold ya
Even though we constantly fought like soldiers
Together we 'sposed to fall down like boulders
But ever since the weather been gettin colder
We’re lookin for closure, cause we couldn’t stay in love
Cause we both miserable in love
And I’m even worse without you
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
This situation, needs a brand new configuration
Baby take a look at our relationship
It’s sittin' on a rocky foundation
And that’s why conversations are confrontational
And cause frustrations, the cause of our separation
Is a culmination of complications
And that’s why we gotta quit the love
Cause we both miserable in love
And I’m even worse without you
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
It’s over, it’s ohh-ohhhhh-ver~!
It’s ohhhhhhhhhhh-ver
I don’t know where I should go
Backwards or forwards now
I don’t know what I should do
Feelin' lonely or be with you
I heard this on another song
You don’t know what you got 'til it’s gone
Yu don’t know what you got 'til it’s gone
Don’t know what you got
We gotta quit the love
Cause we both miserable in love
And I’m even worse without you
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
I walked away and I’m feeling
Down, down (It's all ohh-ohh-ver)
But even if I stayed I’d be feeling
Down down down
It’s over, it’s ohh-ohhhhh-ver~!
It’s ohhhhhhhhhhh-ver
Oh it’s ohhhhhhhhhh-verrrrrrrr
It’s ohhhhh-verrrrrrr
Don’t shed a tear for me, it’s oh-verrrrrrr
Don’t shed a tear, although it’s ohhh-verrrr
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı hissetmek, aşağı, hepsi ohh-ohh-ver
Aşağı Aşağı Aşağı gidiyor
Aşağı hissetmek, aşağı, hepsi ohh-ohh-ver
Aşağı Aşağı Aşağı gidiyor
Sadece üstesinden gelemiyorum
Basit küçük gerçek aşk bitti
Sen ve ben yaşlanacağız sanıyordum.
Ve sonra bir bebeğin yarısına gidin ve onu şekillendirin
Her zaman sana sarılacağımı sanıyordum.
Her ne kadar sürekli asker gibi savaşsak da
Birlikte kayalar gibi düşmeye başladık.
Ama hava soğuduğundan beri
Kapanmayı arıyoruz, çünkü aşık kalamadık.
Çünkü ikimiz de mutsuz aşığız.
Ve sensiz daha da kötüyüm
Yürüdüm ve hissediyorum
Aşağı, Aşağı (hepsi ohh-ohh-ver)
Ama kalsam bile hissederdim.
Aşağı Aşağı Aşağı
Yürüdüm ve hissediyorum
Aşağı, Aşağı (hepsi ohh-ohh-ver)
Ama kalsam bile hissederdim.
Aşağı Aşağı Aşağı
Bu durum, yepyeni bir yapılandırma ihtiyacı var
Bebeğim ilişkimize bir göz atın
Kayalık bir temel üzerinde oturuyor
Ve bu yüzden konuşmalar çatışmacı
Ve hayal kırıklıklarına neden olur, ayrılmamızın nedeni
Bu komplikasyonların doruk noktasıdır
Ve bu yüzden aşkı bırakmalıyız.
Çünkü ikimiz de mutsuz aşığız.
Ve sensiz daha da kötüyüm
Yürüdüm ve hissediyorum
Aşağı, Aşağı (hepsi ohh-ohh-ver)
Ama kalsam bile hissederdim.
Aşağı Aşağı Aşağı
Yürüdüm ve hissediyorum
Aşağı, Aşağı (hepsi ohh-ohh-ver)
Ama kalsam bile hissederdim.
Aşağı Aşağı Aşağı
Bitti, ohh-ohhhhh-ver~!
Ohhhhhhhhhhh-ver
Ben nereye gideceğimi bilmiyorum
Şimdi geriye veya ileriye doğru
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
Yalnız hissetmek ya da seninle olmak
Bunu başka bir şarkıda duydum.
Bitene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
O gidene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Ama ne var bilmiyoruz
Aşkı bırakmalıyız.
Çünkü ikimiz de mutsuz aşığız.
Ve sensiz daha da kötüyüm
Yürüdüm ve hissediyorum
Aşağı, Aşağı (hepsi ohh-ohh-ver)
Ama kalsam bile hissederdim.
Aşağı Aşağı Aşağı
Yürüdüm ve hissediyorum
Aşağı, Aşağı (hepsi ohh-ohh-ver)
Ama kalsam bile hissederdim.
Aşağı Aşağı Aşağı
Bitti, ohh-ohhhhh-ver~!
Ohhhhhhhhhhh-ver
Oh, ohhhhhhhhhh-verrrrrrrrrrrrrrrr
Ohhhhh-verrrrrrr
Benim için gözyaşı dökmeyin, bu oh-verrrrrrrrrrrrrr
Ohhh-verrrr olmasına rağmen gözyaşı dökmeyin