Will Smith — Block Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "Block Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yo forget the club
Today we play in the block
It’s goin' down and it’s blazzin' hot
Jeff pop the new CD turn tables joints
You just got to get the amps from Boogie
Get the van from Rock and then
Call up Ishcabibble’s, Jim’s and Pat’s
And tell 'em we need cheese steaks for like, 300 cats
And yo, make sure it’s hot or else I’m sendin' 'em back
And get my mic right
If I get hyped, I might rap
Then take the speakers find a good spot
Subs on the bottom, tweeters up top
Yo, you know where little John lives on the corner
The extension cord’ll run perfectly to his crib
And then tell Officer Mike to barricade the block
Regardless what car you got, leave it up top
You wanna come, you got to come on your feet
Ain’t nothin' like havin' a party
When it’s out in the street, come on Nine o’clock I’ma call my crew
And ten o’clock we gonna roll on through
I don’t know what you gon do But whatever you do, hit the block party tonight
All the ladies rollin' up with friends
And don’t be late or you wont get in Our party’s packed from begining to end
Everybody tell a friend that the block party’s tonight
It’s ain’t nothin' like
Havin' a party on the block
When everybody know everybody on the block
And everybody on the block
Come to the party on the block
And when the sun drop, (we don’t stop)
Funny how fast they travel the word
A dozen divas from North Philly drove in when they heard
That it’s a block party down in West Philly
Come block party with Jeff and Big Willy
Stand back, everybody come to see the man rap
Jeff got it… jam packed
Everybody, hands in the air
(Just get your hands in the air!)
Yo Philly! (dat's where the party’s at!)
Uuh, D.C. y’all! (dat's where the party’s at!)
A-T-L (dat's where the party’s at!)
West side! (dat's where the party’s at!)
Mid-west y’all (dat's where the party’s at!)
Dirty South now (dat's where the party’s at!)
Yo, I can’t hear y’all! (dat's where the party’s at!)
Where ever we at! (dat's where the party’s at!)
Yo, yo and when the sun drop
Back in Philly that don’t mean that the fun stop
All it mean is that it’s time to turn the lights on All day long I been plottin' on this nice john
It’s ten o’clock now Jeff is tryin' to hype me Will the Fresh Prince come up to the mic please?
Hear the crowd cheer, broguht a little smile out
Mic check, one, two- I’m 'bout to wild out
I know he’s old, but
Mabye it’s a slight chance
I could get my brother hype
Make him break dance- ha, maybe not
Lemme get the crowd jumpin'
Let me him 'em with the brand new funk or somethin'
I’m like Rob Base- I wanna rock right now
Y’all know who run the block right now
All we need is a mic and a beat
And a couple of speakers
And some turn tables out in the street, come on!
Şarkı sözü çevirisi
Kulübü unut.
Bugün blokta oynuyoruz
Aşağı gidiyor ve blazzin bu' sıcak
Jeff pop yeni CD dönüş tabloları eklemler
Sadece boogie'den amper almalısın.
Minibüsü Rock'tan al ve sonra
Ishcabibble'ı, Jim'i ve Pat'i Ara.
Ve onlara 300 kedi için peynirli bifteğe ihtiyacımız olduğunu söyle.
Ve yo, kesinlikle geri göndereceğim onları ben sıcak ya da başka bir şey yapmak
Ve mikrofonumu doğru al
Eğer sinirlenirsem, rap yapabilirim
Sonra hoparlörleri al ve iyi bir yer bul
Alt kısımda Subs, üstte tweeter'lar
Küçük John'un köşede nerede yaşadığını biliyorsun.
Uzatma kablosu beşiğine mükemmel bir şekilde yapışacak.
Ve sonra memur Mike'a bloğa barikat kurmasını söyle.
Ne olursa olsun araba ne var, üstü kalsın
Gelmek istiyorsan, ayağa kalkmalısın.
Ben parti gibi bir şey yoktu
Dışarıdayken, saat dokuzda gel. mürettebatımı arayacağım.
Ve on saat boyunca yuvarlanacağız
Ne yapacağını bilmiyorum ama ne yaparsan yap, bu gece blok partisine git.
Tüm bayanlar arkadaşlarıyla birlikte yuvarlanıyor
Geç kalma yoksa partimiz başından sonuna kadar dolu.
Herkes bir arkadaşına blok partisinin bu gece olduğunu söylesin.
Sevgilim, senin gibi bir şey yok'
Blokta parti yapmak
Herkes mahalledeki herkesi tanıdığında
Ve bloktaki herkes
Bloktaki partiye gel.
Ve güneş düştüğünde, (durmuyoruz)
Ne kadar hızlı seyahat ettikleri komik.
Kuzey Philly'den bir düzine divas duyduklarında geldi.
Batı Philly'de bir blok parti olduğunu
Jeff ve büyük Willy ile blok parti gel
Geri çekil, herkes rap adamını görmeye gel
Jeff aldı ... reçel dolu
Havada Millet, eller
(Sadece ellerini havaya Kaldır!)
Philly! (dat partinin olduğu yer!)
D. C. hepiniz! (dat partinin olduğu yer!)
A-T-L (dat partinin olduğu yer!)
Batı Yakası! (dat partinin olduğu yer!)
Orta Batı hepiniz (dat partinin olduğu yer!)
Kirli Güney şimdi (dat partinin olduğu yer!)
Sizi duyamıyorum! (dat partinin olduğu yer!)
Nereye gidersek gidelim! (dat partinin olduğu yer!)
Yo, yo ve güneş battığında
Philly'de bu eğlencenin durduğu anlamına gelmez.
Bütün gün ışıkları açmanın zamanı geldi.
Saat on oldu Jeff beni kandırmaya çalışıyor. taze Prens mikrofona gelir mi lütfen?
Kalabalığın tezahüratını duy, broguht biraz gülümse
Mikrofon kontrolü, Bir, iki-çıldırmak üzereyim
Yaşlı olduğunu biliyorum ama ...
Mabye bu küçük bir şans
Kardeşim yutturmaca alabilirim
Onu breakdance yap - ha, belki de değil
Kalabalığın sıçramasına izin ver.
Yepyeni funk gibi şeyler bana onu düşünsünler
Ben Rob Base gibiyim-şu anda rock yapmak istiyorum
Şu anda bloğu kimin yönettiğini biliyorsunuz.
Tek ihtiyacımız olan bir mikrofon ve bir ritim
Ve birkaç konuşmacı
Ve bazıları sokaktaki masaları çeviriyor, hadi!