Will Smith — Candy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "Candy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me Miss, can we chat for a second
I’d ask how you doin', but you fine I reckon
Wait, do you have a man, cause I ain’t' into homewrecking
No? …Aight cool just checking
Look, from a hundred yards you caught my eye
An all my boys said I didn’t have the heart to say hi
I’d like to have your number you don’t have ta give it now
But if you diss me while they lookin I’m a never live it down
Y’know what I mean, Aww damn, my name’s Will
Maxine. Pleasure to meet you, look here’s the deal
Can I sit? Thanks, now I don’t mean to objectify
But this the metaphore that crossed my mind
You sweet, good enough to eat
Make a brother wanna TLC--Creep
A brother can’t sleep
It’s like a kid fallin for you
So here’s my own private nickname, I’m a call you
Candy (no doubt, do you wanna bounce?)
It’s the same feelin I always seem to get around you
Let’s get this started now
Let’s get this started now
I ain’t gonna lie to you, I remember layin eyes on you
All I thought about was livin life beside you, Boo
All I wanna do is be the perfect guy to you
Tell you the truth, it’s like (Candy) cause I’m feelin like its callin me
You’re tryin ta hold on, but fallin
Seem quite far ta me
I stay strong but it’s hard to be
Cause somethin bringin out the dog in me
(It's like Candy) when I’m keepin my zone
Chat on the phone, I lower my tone
Steady plottin on takin ya home
Gettin all inside of your dome, makin you moan
You shoulda known (It's like Candy)
As I’m seein you here, Mommy I know your peepin my stare
And feelin my glare, brother thinkin bout unrollin the bear
Strokin your hair, (Touchin me where?) Yeah there
I know the deal, I talked to Mary Jane and she said
Your ex-boyfriends Mike and Ike are both Lemonheads
I ain’t tryin ta player hate girl I know
That you go with Bazooka Joe
Now you know he don’t love you like that
He tryin ta get a Reeses piece of the Kit-Kat
Really hon, what he need is a jawbreaker
Cause I’m the one that’ll love you baby Now and Later
Be my Peppermint Paddy with a Hundred wishes
An I’ll be your Hershey daddy with a hundred kisses
Get the Twins M&M's, they booked all outta flights today
Me an you can Starburst to the Milky Way
I don’t care what it cost, girl a Hundred Grand
We could snicker all night at my Jolly Ranch
Just me and you, I’ll call your friends up too
Cause I could get my friends Babe Ruth and Charleston Chew
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz Bayan, biraz konuşabilir miyiz?
Nasıl olduğunu sorardım, ama iyi olduğunu düşünüyorum.
Bekle, bir erkeğin var mı, çünkü ben eve dönmeyi sevmiyorum
Hayır? ... Aight cool sadece kontrol
Bak, yüz metreden gözüme çarptın.
Ve tüm çocuklarım Merhaba demeye cesaret edemediğimi söyledi.
Numaranı almak istiyorum. sende yok. şimdi ver.
Ama eğer onlar bakarken beni reddedersen, asla yaşayamam.
Ne demek istediğimi biliyorsun, lanet olsun, benim adım Will.
Maxine. Tanıştığımıza memnun oldum, işte anlaşma
Oturabilir miyim? Teşekkürler, şimdi nesneleştirmek istemiyorum
Ama bu aklımdan geçen metafor
Tatlı, yemek için yeterince iyi
Bir kardeş yapmak istiyorum TLC -- sürünme
Bir kardeş uyuyamaz
Sana aşık olan bir çocuk gibi.
İşte benim özel lakabım, seni arıyorum
Candy (şüphesiz, zıplamak ister misin?)
Her zaman senin etrafında dolaştığım aynı duygu.
Bu başladı şimdi alalım
Bu başladı şimdi alalım
Sana yalan söylemeyeceğim, seni gördüğümü hatırlıyorum.
Tek düşündüğüm senin yanında yaşamaktı, Boo.
Tek istediğim senin için mükemmel bir adam olmak.
Gerçek şu ki, bu (şeker) gibi, çünkü beni çağırıyor gibi hissediyorum
Durmaya çalışıyorsun, ama düşüyorsun.
Bana oldukça uzak görünüyor
Ben güçlü kalmak ama olmak zor
Köpek bana bir şeyler getirmek neden
(Şeker gibi) bölgemi koruduğumda
Telefonda sohbet et, ses tonumu düşürüyorum
Sürekli plottin üzerinde takin ya ev
Kubbenin içine giriyorsun, inliyorsun
Bilmelisin (şeker gibi)
Burada siz de görüyor musunuz ben, Anne peepin your bakıyorum benim bildiğim
Ve parlamayı benim kendimi, kardeşim hükümdarlığı çabuk ayı unrollin
Saçlarını okşayarak, (bana dokunmak nerede?) Evet orada
Anlaşmayı biliyorum, Mary Jane ile konuştum ve dedi ki:
Eski erkek arkadaşların Mike ve Ike ikisi de Lemonheads
Biliyorum ta oyuncu nefret kız çalışmıyorum
Bazuka Joe ile gitmek
Artık seni böyle sevmediğini biliyorsun.
O tryin ta Kit-kat bir Reeses parça almak
Gerçekten tatlım, ihtiyacı olan şey bir jawbreaker
Çünkü ben seni seveceğim bebeğim zaman zaman
Yüz dileklerimle benim nane çeltik ol
Ve ben senin Hershey baban olacağım ve yüz öpücükle
İkizler M & M'leri alın, bugün tüm uçuşları ayırttılar
Ben ve sen Samanyolu'na Yıldız patlaması yapabilirsin
Ne kadara mal olduğu umurumda değil kızım.
Jolly Çiftliğimde bütün gece kıkırdayabiliriz.
Sadece ben ve sen, arkadaşlarını da arayacağım.
Çünkü arkadaşlarımı bebeğim Ruth ve Charleston Çiğneyebilirim