Will Smith — Don't Say Nothin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "Don't Say Nothin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when I released my first single back in like '86
people was like oh you know that’s popcorn and you know they weak
you know then I mess around I go world trade on them
bangin' out them mulit-plats still got negativity to bring
my thing is you can’t say nothing nice don’t say nothing
take your place allow me to flex a taste
as my accomplishments bring up my comp like mase
face me the star of stage and TV
my face be seen in almost every country
grammy winner soon to be oscar nominee
who he that’s dressed jiggy straight from west Philly
thought I was whack 'cause I wanted to act
now every brother and his mother that rap be trying to do that
the ill kid
hundred million dollar bill kid
the one you love to chill with come on keep it real kid
don’t try to act like this summer at the greek
you won’t be bumpin' the big Willie in your jeep
I know y’all still feel me really don’t act silly
thought I feel off just becuase I left Philly
took a break from the rap thing went on hiatus
I picked up the art of acting and multiplied papers
I chilled on silk sofas chatting with Oprah
she asked me if it’s true that me and Jeff broke up while y’all kids busy playing drug pimp and playa
I was at my crib in Barbados chillin' with Jada
vertex is me the magnanamous
god you sayin' damn I’ve always been a fan of his
y’all know how it is oh wait hold up y’all don’t
look here y’all don’t say nothing than I won’t
just don’t say nothing
man I love being me ready to rock the block
with some more hot top notch ---- for you to cop
no more mr. nice guy
my whole life I’ve been smiling when I felt like whiling
jealousy swinging on me made his attack
(he soft he whack man that ain’t real rap)
you beleive that
it hurt me at first but it’s cool
took the insults fed it to my ego and used it for fuel
now everywhere I turn a dead end
hundred women coming at me waving pads and pens
and they be screaming out
(oh my lord)
did you see it’s that brother from
(ID4)
now can I please get
(a picture and your signature)
sure you can miss
(oh my god my girlfriends they ain’t gonna beleive this)
worldwide wait nah hold up galactic
hear my name don’t nothing change but the accent
Bangok to Madagascar they wanna see me prince epe in Spain Japan I’m kota ishi
I like my steaks thick and my jets private
and my son to ride in the cockpit
I know he’s only four taking lessons from the pilot
while I’m on my cell with my broker getting stock tips
find a magazine and I read the hottest gossip
man who’d a thought my life would be such an interesting topic
well y’all know how it is wait hold up y’all don’t
well look here y’all don’t say nothing than I won’t
just don’t say nothing
just don’t say nothing
just don’t say nothing
just don’t say nothing
go ahead adjust the balance and the bass in your speakers
make sure my voice sounding crisp in your tweeters
I’m about to show you how a man like me works
shorty get ice five carrots and nothing cheaper
four five chromed out former two seater
fifty inch sony to watch Siskel and Ebert
cause I’m about to get two thumbs ten toes one knee and probobly a couple
of elbows
cause yo I’m the man and the whole world knows
rock film fests to vos and rap shows
all the critics jealous people and back-stabbers
my so-called friends who been nothing but actors
you’re way out of carachter but now who’s the bomb
it’s Will from west Phil just slightly transformed
y’all know what it is ah damn that’s right y’all don’t
but look here y’all don’t say nothing then trust me I won’t
just don’t say nothing
just don’t say nothing
just don’t say nothing
just don’t say nothing
Şarkı sözü çevirisi
ilk single'ımı 86'da yayınladığımda
insanlar patlamış mısır olduğunu biliyorsun ve zayıf olduklarını biliyorsun
uğraşırsam o zaman buralarda bildiğin Dünya Ticaret giderim
onları sikmek mulit-plats hala getirmek için olumsuzluk var
güzel bir şey söyleyemezsin. hiçbir şey söyleme.
yerinizi alın bir tat esneme izin verin
benim başarıları mase gibi benim comp getirmek gibi
benimle yüzleş sahne ve televizyon yıldızı
yüzüm hemen hemen her ülkede görülebilir
grammy ödülü yakında oscar adayı olacak
kim o giyinmiş jiggy düz Batı Philly
neden saçma düşünmüştüm hareket etmek istedim
şimdi rap yapan her kardeş ve annesi bunu yapmaya çalışıyor
hasta çocuk
yüz milyon dolarlık banknot çocuğu
sakin olmayı sevdiğin biri. hadi, gerçek olsun.
bu yaz Yunan'da olduğu gibi davranmaya çalışmayın
cipinde büyük Willie ile çarpışmayacaksın.
Biliyorum hepiniz hala beni gerçekten aptal gibi davranmadığınızı hissediyorsunuz.
sadece Philly bıraktım çünkü anladım düşünce
rap bir mola aldı şey ara verdi
Oyunculuk sanatını aldım ve kağıtları çoğalttım
Oprah ile sohbet ipek kanepeler üzerinde soğutulmuş
bana jeff'le ayrıldığımızın doğru olup olmadığını sordu. siz çocuklar uyuşturucu pezevenkleri ve playa oyunlarıyla meşgulken.
Barbados'taki beşiğimde Jada ile takılıyordum.
vertex bana magnanamous olduğunu
her zaman onun bir hayranı oldum Allah sana söylüyorum kahretsin
y oh Millet bekle bekle ne kadar biliyorsunuz bilmiyorum
bak siz daha hiçbir şey söyleme ben kazandım
sadece hiçbir şey söyleme
dostum, bloğu sallamaya hazır olmayı seviyorum.
biraz daha sıcak üst çentik ile ---- polis için
artık Bay iyi adam yok.
ben de o zaman gülümsemeyi hayatım boyunca ben whiling
bana sallanan kıskançlık onun saldırısına neden oldu
(o yumuşak o gerçek rap değil adam vurmak)
inanıyor musun
ilk başta beni incitti ama bu harika
hakaretleri kabul ettim, egomu besledim ve yakıt olarak kullandım
şimdi her yerde bir çıkmaza giriyorum
yüz kadın bana geliyor, pedleri ve kalemleri sallıyor
ve çığlık atıyorlar
(hay Allahım )
gördün mü o kardeşten
(ID4)
şimdi alabilir miyim lütfen
(bir resim ve imzanız)
tabii ki ıskalayabilirsin
(Aman Tanrım, kız arkadaşlarım buna inanmayacaklar)
dünya çapında bekle nah Galaktik tutun
ismimi duy, aksandan başka bir şey değişmez.
Bangok'tan Madagaskar'a beni görmek istiyorlar Prens epe İspanya'da Japonya ben kota ıshi
Ben gibi benim biftek kalın ve benim jets özel
ve oğlum kokpitte binmek için
Pilottan sadece dört ders aldığını biliyorum.
komisyoncumla cep telefonumda iken hisse senedi bahşişleri alıyorum
bir dergi Bul ve en sıcak dedikoduları okurum
hayatımın bu kadar ilginç bir konu olacağını düşünen bir adam
nasıl olduğunu biliyorsunuz. bekleyin, bekleyin.
iyi bak siz daha hiçbir şey söyleme ben kazandım
sadece hiçbir şey söyleme
sadece hiçbir şey söyleme
sadece hiçbir şey söyleme
sadece hiçbir şey söyleme
devam edin hoparlörlerinizdeki dengeyi ve basları ayarlayın
sesimin tweeter'larınızda net olduğundan emin olun
Benim gibi bir adamın nasıl çalıştığını göstermek üzereyim.
shorty buz beş havuç ve daha ucuz bir şey olsun
dört beş kromlu eski iki kişilik
elli inç Sony Siskel ve Ebert izlemek için
çünkü iki başparmak, on ayak parmağı, bir diz ve muhtemelen bir çift alacağım.
dirsekler
çünkü ben bir erkeğim ve tüm dünya biliyor
vos ve rap gösterileri için rock film festivalleri
tüm eleştirmenler insanları ve sırt bıçaklayıcıları kıskanıyor
aktörlerden başka bir şey olmayan sözde arkadaşlarım
carachter'dan çok uzaktasın ama şimdi bomba kim
West Phil'den Will biraz değişti.
hepiniz ne olduğunu biliyorsunuz ah lanet olsun, bu doğru değil
ama buraya bakın, hiçbir şey söylemeyin, o zaman bana güvenin, yapmayacağım.
sadece hiçbir şey söyleme
sadece hiçbir şey söyleme
sadece hiçbir şey söyleme
sadece hiçbir şey söyleme