Will Smith — I'm Comin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "I'm Comin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ugh, Ugh, I’m comin'
Watch ya back, I’m comin…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Big Will for the Y2K, ugh
Feel the Earth tremble, see the skies turn red
Eclipses, shooting stars, turn ya head
Volcanoes erupted, rage in the sea
Ain’t the second coming of Christ
The first coming of me They say if you downward the Nile
It would throw off the rotation of the Earth
Well, messing with me is worse
Feel the rain, button up you overcoat
Watch the illadelph bad boy go «e for «e Well, ya’ll want the best, well, I’m right here
You looking for competition, ain’t no one near
Ya’ll in the stands dissin', kickin' dirt and missin'
My heavenly flows put MC’s in hell’s kitchen, ugh
And I’m so, I’m so hot, hot, ya’ll burnin' up, HOT
I step in, it’s like the wedding between Hope and Armaggedon
The Hip Hop Moses to where we headin' y’all
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
When I was born there was a rainbow formed with no sun
Roy G Bid marking the path for the chosen one
An angel, my grandma, told me before she died
Smart folks don’t need to put no cursing in they rhymes
So from CD to TV to movies back to rhymin'
My lifestats makes Jordan’s six rings seem common
Ya’ll hate, I retaliate, just by being great
Big Will the enemy of your mental state
With the same rhyme I used to burn your idol in a battle
To subdue you into saying, «Look, I don’t wanna battle,»
MIB, W3 mad respect
Black stealthbombarama, but y’all can’t detect that
I’m comin' is what I screamed
As a teen armed with discipline, faith, and a dream
After smoke clears, after life’s roller coasters
See who stands putting his mic into his holster, what!
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
Batten down the hatches and latch the doors
You wanna try to match my whits with yours
Three hits, I hit you, you hit the floor
This track is the third hit, that’s for sure
Beat thick reminiscin' of a bodacelli
I’m like a cheetah huntin' out on the Serengeti
I got my X-ray vision through all in my way
No Plan B, it distracts from Plan A Stage splitting in half, earthquake style
Evacuate your premisses, the hardcore nemesis
I never miss, my flow never flawed
Grab mics and send electric shocks through the cord
Quest for the rings my only weapon’s intuition
My future position’s determined by past decisions
So young George Bush, I’m thinking bout runnin'
Maybe not this time, but trust dude, ugh
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back, no.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back, no.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back.
Şarkı sözü çevirisi
Ugh, ugh, geliyorum
Dikkat et sana geri geliyorum ... …
Ooh, ooh, ooh, ooh
Y2K için büyük irade, ugh
Dünya'nın titrediğini hissediyorum, gökyüzü kırmızı görmek
Tutulmalar, kayan yıldızlar, kafanı çevir
Volkanlar patladı, denizde öfke
İsa'nın ikinci gelişi değil mi
Bana ilk gelen Nil aşağı eğer derler
Bu, Dünya'nın dönüşünü bozar
Benimle uğraşmak daha da kötü.
Yağmuru hisset, paltonu bağla
Illadelph bad boy'un " E " ye gitmesini izleyin, en iyisini isteyeceksiniz, iyi, ben buradayım
Rakip arıyorsun, yakınlarda kimse yok
Tribünlerde dissin', kickin' dirt and missin'
Göksel akışlarım MC'LERİ cehennem mutfağına koydu, ugh
Ve ben çok, çok sıcakım, sıcak, yanacaksın, sıcak
İçeri giriyorum, Hope ve Armaggedon arasındaki düğün gibi
The Hip Hop Moses to where we headin ' y'all
Geliyorum, geliyorum ... ,
Beni durduramazsın, beni durduramazsın,
Geliyorum, geliyorum...",
Beni tutamazsın.,
Geliyorum, geliyorum ... ,
Beni durduramazsın, beni durduramazsın,
Geliyorum, geliyorum..."
Doğduğumda güneşsiz bir gökkuşağı oluştu.
Roy G, seçilen kişinin yolunu işaret ediyor
Bir melek, Büyükannem, ölmeden önce bana söyledi
Akıllı insanlar kafiyeli küfürler koymaya gerek yok
Yani CD'den TV'ye, filmlerden kafiyeye geri dön
Benim lifestats Jordan'ın altı yüzük ortak görünüyor yapar
Nefret edeceksin, misilleme yapacağım, sadece harika olacağım
Zihinsel durumunuzun düşmanı büyük olacak
Savaşta idolünü yaktığım kafiyeyle aynı.
Diyor ki, «seni bastırmak için, ister savaş yok ,»
MIB, W3 mad saygı
Siyah stealthbombarama, ama bunu algılayamazsınız
Geliyorum çığlık attığım şey
Disiplin, inanç ve rüya ile donanmış bir genç olarak
Duman temizlendikten sonra, hayatın roller coaster'larından sonra
Mikrofonunu kılıfına kimin koyduğunu görün, ne!
Geliyorum, geliyorum ... ,
Beni durduramazsın, beni durduramazsın,
Geliyorum, geliyorum...",
Beni tutamazsın.,
Geliyorum, geliyorum ... ,
Beni durduramazsın, beni durduramazsın,
Geliyorum, geliyorum..."
Kapakları kapatın ve kapıları kilitleyin
Benim beyazlarımı seninkilerle eşleştirmeye mi çalışıyorsun?
Üç vuruş, ben sana vurdum, sen yere vurdun
Bu parça üçüncü hit, bu kesin
Bir bodacelli kalın reminiscin' yendi
Serengeti'de avlanan bir çita gibiyim.
X-ışını görüşüm Yolumda
B planı yok, a planından uzaklaşıyor, Sahne yarıya bölünüyor, deprem tarzı
Premisses, hardcore nemesis tahliye
Asla kaçırmam, akışım asla kusurlu değil
Mikrofonları alın ve kablodan elektrik şoku gönderin
Yüzük arayışı benim tek silahımın sezgisi
Gelecekteki konumum geçmiş kararlarla belirlendi.
Çok genç George Bush, kaçmayı düşünüyorum.
Belki bu sefer değil, ama güven dostum, ugh
Geliyorum, geliyorum ... ,
Beni durduramazsın, beni durduramazsın,
Geliyorum, geliyorum...",
Beni tutamazsın.,
Geliyorum, geliyorum ... ,
Beni durduramazsın, beni durduramazsın,
Geliyorum, geliyorum..."
Comin', comin', you can't stop me,
Beni geri tutamazsın, hayır.
Comin', comin', you can't stop me,
Gel, gel, beni tutamazsın.
Comin', comin', you can't stop me,
Beni geri tutamazsın, hayır.
Comin', comin', you can't stop me,
Gel, gel, beni tutamazsın.