Will Smith — Miami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "Miami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah Yeah Yeah Yeah
Miami, uh, uh
South Beach, bringin the heat, uh
Haha, can y’all feel that
Can y’all feel that
Jig it out, uh
Here I am in the place where I come let go
Miami the bass and the sunset low
Everyday like a mardi gras, everybody party all day
No work all play, okay
So we sip a little something, lay to rest the spill
Me n' Charlie at the bar runnin up a high bill
Nothin less than ill, when we dress to kill
Everytime the ladies pass, they be like (Hi Will)
Can y’all feel me, all ages and races
Real sweet faces
Every different nation, Spanish, Hatian, Indian, Jamaican
Black, White, Cuban, and Asian
I only came for two days of playing
But everytime I come I always wind up stayin
This the type of town I could spend a few days in
Miami the city that keeps the roof blazin
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Yo I heard the rainstorms ain’t nothin to mess with
But I can’t feel a drip on the strip, it’s a trip
Ladies half-dressed, fully equipped
And they be screamin out, (Will we loved your last hit)
So I’m thinkin I’mma scoot me somethin hot
In this salsa- merengue melting pot
Hottest club in the city, and it’s right on the beach
Temperature get to ya, it’s about to reach
Five-hundred degrees
In the carribean seas
With the hot mamis screaming «¡Ay papi!»
Everytime I come to town, they be spottin me
In the drop Bentley, ain’t no stoppin me
So, cash in your dough
And flow to this fashion show
Pound for pound anywhere you go
Yo, ain’t no city in the world like this
An' if you ask how I know, I gots ta plead the fifth
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Don’t get me wrong, Chi-town got it goin on
And New York is the city that we know don’t sleep
And we all know that L.A. and Philly stay jiggy
But on the sneak, Miami bringin heat for real
Y’all don’t understand
I never seen so many Dominican women with cinnimon tans
Mira, this is the plan
Take a walk on the beach, draw a heart in the sand
Gimmie your hand
Damn, you look sexy
Let’s go to my yacht, in the West Keys
Ride my jetskis, loungin in the palm trees
Cause you gotta have cheese for the summerhouse piece on South Beach
Water so clear, you can see to the bottom
Hundred-thousand dollar cars, e’ybody got em
Ain’t no surprise in the club to see Sly Stallone
Miami, my second home
Miami
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Party in the city where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami
Bienvenidos a Miami
Bouncin in the club where the heat is on
All night, on the beach till the break of dawn
I’m goin to Miami
Welcome to Miami
Party in the city where the heat is on
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet Evet Evet
Miami, uh, uh
South Beach, sıcağı getiriyor.
Haha, y olabilir hissediyor musunuz
Bunu hissedebiliyor musunuz
Jig it out, uh
Benim geldiğim yerde ben burada bırak
Miami bas ve günbatımı düşük
Her gün bir mardi gras gibi, herkes bütün gün parti yapıyor
İş yok, tüm oyun, tamam mı
Bu yüzden küçük bir şey yudumlarız, dökülmeyi dinlendiririz
Me n' Charlie at the bar runnin yukarı bir yüksek bill
Öldürmek için giyinirken hastadan daha az bir şey yok
Bayanlar her geçtiğinde, onlar gibi olacak (Merhaba olacak)
Beni her yaştan ve ırktan hissedebilir misiniz
Gerçek tatlı yüzler
Her farklı ulus, İspanyolca, Hatian, Hint, Jamaikalı
Siyah, beyaz, Küba ve Asya
Sadece iki günlük oyun için geldim.
Ama her geldiğimde her zaman kalırım.
Burası birkaç gün geçirebileceğim bir şehir.
Miami, çatıyı parıldayan bir şehir
Sıcaklığın olduğu şehirde parti
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami Hoşgeldiniz
Bienvenidos a Miami
Sıcak olduğu kulüpte Zıplayan
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami'ye gidiyorum
Miami Hoşgeldiniz
Yağmur fırtınalarının bulaşacak bir şey olmadığını duydum.
Ama şeritte bir damla hissedemiyorum, bu bir gezi
Bayanlar yarı giyinmiş, tam donanımlı
Ve çığlık atacaklar, (son vuruşunu sevecek miyiz)
Bu yüzden bana sıcak bir şey atacağımı düşünüyorum
Bu salsa-merengue eritme potasında
Şehrin en sıcak kulübü ve sahilde
Sıcaklık sana ulaşacak, ulaşmak üzere
Beş yüz derece
Karayip denizlerinde
Sıcak mamis çığlık ile " ¡ay papi!»
Şehre her geldiğimde beni fark ediyorlar.
Damla Bentley, beni durdurmak yok
Yani, para nakit
Ve bu moda şovuna akın
Gittiğiniz her yerde pound için Pound
Yo, dünyada böyle bir şehir yok mu
Bir' eğer nereden biliyorum diye soracak olursan, bari ta susma hakkımı
Sıcaklığın olduğu şehirde parti
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami Hoşgeldiniz
Bienvenidos a Miami
Sıcak olduğu kulüpte Zıplayan
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami'ye gidiyorum
Miami Hoşgeldiniz
Beni yanlış anlamayın, Chi-town devam ediyor
Ve New York bildiğimiz şehirdir.
Ve hepimiz biliyoruz ki L. A. ve Philly jiggy kalır
Ama gizlice, Miami gerçek bir ısı getiriyor
Hepiniz anlamıyorsunuz.
Cinnimon tans ile bu kadar çok Dominik kadın görmedim
Mira, plan bu.
Sahilde bir yürüyüşe çıkın, kuma bir kalp çizin
Ver elini
Kahretsin, çok seksi görünüyorsun.
West Keys'deki yatıma gidelim.
Benim jetskis binmek, palmiye ağaçlarında loungin
Çünkü South Beach'teki yazlık ev için peynir yemelisin.
Su çok temiz, dibe kadar görebilirsiniz
Yüz bin dolarlık arabalar, herkes onları aldı
Sly Stallone'u görmek için kulüpte sürpriz değil
Miami, ikinci evim
Miami
Sıcaklığın olduğu şehirde parti
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami Hoşgeldiniz
Bienvenidos a Miami
Sıcak olduğu kulüpte Zıplayan
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami'ye gidiyorum
Miami Hoşgeldiniz
Sıcaklığın olduğu şehirde parti
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami Hoşgeldiniz
Bienvenidos a Miami
Sıcak olduğu kulüpte Zıplayan
Bütün gece, şafağa kadar sahilde
Miami'ye gidiyorum
Miami Hoşgeldiniz
Sıcaklığın olduğu şehirde parti