Will Smith — Momma Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "Momma Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At 17 years old I started runnin' the streets
Man, I had some fun in the streets
11, 12, sometimes 1 in the streets
By 18 I started seeing the sun in the streets
My mom started trippin' on me Like Will, you gotta choose your friends carefully
Like, I trust you but please call me And when you have kids of your own you’ll see
I’ma be here when all your friends won’t
But I was busy hollerin'
Parents just don’t, understand
Now here I am with a family
Runnin' the lines she ran on me We ain’t always see eye to eye
But Mom, on your principles
Now I rely, you got me tastin' my toes
I didn’t know
Momma told me don’t go down that road
But I gotta go where I gotta go So take your fool telling me I told you so I used to roll hard with this dude named Chuck
Rollin' in my car with this dude named Chuck
My Mommy really liked this dude named Chuck
She thought he was really and polite, Chuck
And me used to roll out faithfully, inevitibly
You see Chuck, you gon' see me Like we on TV, the bosom is the buddy
Share food, clothes, and money, and hunnies
Flock like we was players from the NBA
Still hurts to recall the day I heard him say
To this girl named Mya
I was diggin', he told her I was a liar
Told her I be cheatin' on women
Breakin' hearts and grinnin'
He told her her life would be better with him in it That’s the friend I chose
CHORUS REPEAT
Momma used to say take your time young man
I ain’t always gonna be there, holding your hand
But, you’ll always know exactly where I am And when I’m not there in my place
The Lord will stand Will
Study the world, only the wise succeed
And when you’re eyes tell lies
Your heart should lead
You’re gonna do dirt
We all gon' sin
But when you realize it, apologize
And never do it again
Mom told me don’t rush to get old
If you got youth, truth clutched in your hold
It’s like possiblities
Too much to behold
An emotional shield from life’s blustery cold
Mom, all this stuff was hard you said was hard
Childish disregard cuz my head was hard
Now, no question opposed, ugh
CHORUS REPEAT
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşında sokaklarda koşmaya başladım.
Dostum, sokaklarda biraz eğlendim.
11, 12, bazen sokaklarda 1
18 yaşına gelindiğinde sokaklarda güneşi görmeye başladım
Annem Will gibi bana saldırmaya başladı, arkadaşlarını dikkatli seçmelisin.
Sana güveniyorum, ama lütfen beni ara ve kendi çocukların olduğunda göreceksin.
Tüm arkadaşların gelmeyince burada olacağım.
Ama bağırmakla meşguldüm.
Ebeveynler sadece anlamıyor, anlıyor
Şimdi burada bir aile ile ben
Bana her zaman kalmadı kaçtı kaçmaya hatları göz göze
Ama anne, prensiplerine göre
Şimdi güveniyorum, ayak parmaklarımın tadına bakmamı sağladın
Bilmiyordum
Anne sakın bu yola girme söyledi
Ama bu Kadar aptal alacağını söylemiştim çok zor Chuck adındaki bu adamla rulo kullandım bana gitmem gereken yere gitmeliyim
Chuck adında bir adamla arabama biniyorum.
Annem Chuck adında bir adamı çok sevdi
Onun gerçekten kibar olduğunu düşünüyordu, Chuck.
Ve ben sadakatle, kaçınılmaz bir şekilde dışarı çıkardım
Chuck'ı görüyorsun, beni televizyonda gördüğümüz gibi göreceksin.
Yiyecek, kıyafet, para ve hunnies paylaşın
NBA'DEN oyuncular gibi akın
Onun dediğini duyduğum günü hatırlamak hala acıtıyor.
Mya adında bir kıza
Kazıyordum, ona yalancı olduğumu söyledi.
Ona kadınları aldattığımı söyledim.
Kalpleri kırmak ve sırıtmak
Ona hayatının onunla daha iyi olacağını söyledi. Bu benim seçtiğim arkadaş.
KORO TEKRARI
Momma zaman ayırın genç adam derdi
Her zaman orada olmayacağım, elini tutacağım
Ama her zaman tam olarak nerede olduğumu ve ne zaman benim yerimde olmadığımı bileceksin
Tanrı ayakta duracak
Dünyayı inceleyin, sadece bilge başarılı olur
Ve gözlerin yalan söylediğinde
Kalbin yol göstermeli
Pislik yapacaksın.
Hepimiz günah işleyeceğiz.
Ama bunu fark ettiğinde, özür dile
Ve bir daha asla yapma
Annem yaşlanmak için acele etmememi söyledi.
Eğer gençlik var, aslı astarı içinde kavramalı
Bu olasılıklar gibi
Seyretmek için çok fazla
Hayatın kabarık soğuğundan duygusal bir kalkan
Anne, tüm bu şeyler zordu.
Çocukça göz ardı çünkü başım zordu
Şimdi, hiçbir soru karşı, ugh
KORO TEKRARI