Will Smith — Ms. Holy Roller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "Ms. Holy Roller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ms. Holy Roller, new angel, got ya Bible out shoutin' and you’re ringing a bell
mid-life, reborn, can’t wait to tell, if I don’t believe what you believe,
I’m going to hell…
I’ve been down with Jesus since Sunday school &Easter speeches
The Bible was survival, that’s what my grandma would teach us Since I was 5, I’ve been dying and trying to read it When I did I did,
it redefined it Now you was 34 when you found Jesus after your life fell to pieces
Wife two times, with two guys, now enlightened in speeches
Seemed to flow out your mouth with the hype of a preacher
Took your whole life to reach you, now I’m a trifling creature
Come on, if I die right this second, I reckon that God would simply check
into my life ×, dissecting my rhymes, he’ll see how I’ve been leading his
troops
You can’t do dirt your whole life then say «oops'!
Now where was Jesus, when you life then you was cheatin', when you was
deceiving me?
Where was Jesus when you greedy, your lawyers was bleeding me?
Where was Jesus when every weekend, a new man living with you?
Oh, wait he was with me, trying to keep me from killing you?
Now, where was Jesus when you was lying &you was betraying me?
When I was trying to make it, you was hatin' delayin' me, huh?
Where was Jesus when the ice was thrilling you,
Oh, he was he with me trying to keep me from killing you!
If I ain’t know Jesus, ain’t no telling where I would be It’s been nights I felt like feces; I needed to fight to release it
I’m in the limelight, it’s hot &the heat is ceaseless,
Holding my tongue while little bums cut me to pieces
The only reason’s cause I studied the life of Jesus &
Venting with my pen, intending to write &release it But when an ex-friend would slight me or slam me with venom
I hate it, I can’t stand it, damnit, I really resent it I always strive to be righteous, my version of God
The reason why I never write verses with curses inside
The reason I never purposely hurt persons,
I’ve applied many teaching of God,
Searching the reaches of God
Pondered the mysteries of why you be dissing me,
I adore you all I hope for you is freedom from misery
You made mistakes &blunders, you breaking from under
But yo, If I’m going to hell, it’s making me wonder.
The greatest atrocities ever committed on this planet have been in the
name of God
This country was founded by Puritans, for the expressed purpose of oppression-free worship
Your attitude is the same arrogant, fearful fundamentalism that fueled the
hatred of the Crusades
&the attacks on 9/11.
If we are not allowed to worship God as groups &individuals free from
persecution, in respectful
Tolerance, there’s only one outcome…
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Holy Roller, yeni melek, İncil'i bağırarak çıkardı ve bir zil çalıyorsun
orta yaş, yeniden doğmuş, söylemek için sabırsızlanıyorum, eğer inandığın şeye inanmıyorsam,
Cehenneme gideceğim…
Pazar Okulu ve Paskalya konuşmalarından beri İsa ile birlikteyim
İncil hayatta kalmaktı, 5 yaşımdan beri büyükannemin bize öğrettiği şey buydu, ölüyorum ve bunu yaptığımda okumaya çalışıyorum.,
hayatınız paramparça olduktan sonra İsa'yı bulduğunuzda 34 yaşındaydınız.
Karısı iki kez, iki erkekle, şimdi konuşmalarda aydınlandı
Bir vaizin yutturmaca ile ağzınızdan akıyor gibiydi
Sana ulaşmak için tüm hayatını aldı, şimdi önemsiz bir yaratığım
Hadi ama, eğer şu anda ölürsem, Tanrı'nın sadece kontrol edeceğini düşünüyorum
hayatıma ve zamanıma, tekerlemelerimi parçalara ayırarak, hayatıma nasıl liderlik ettiğimi görecek.
birlikler
Tüm hayatın boyunca " oops «diyemezsin!
Şimdi İsa neredeydi, hayattayken, o zaman aldatıyordun, ne zaman
beni aldatmak mı?
Sen açgözlüyken, avukatların kanımı akıtıyorken İsa neredeydi?
Her hafta sonu, yeni bir adam seninle yaşarken İsa neredeydi?
Oh, benimle birlikteydi bekle, seni öldürmekten beni durdurmaya çalışıyor?
Yalan söylerken ve bana ihanet ederken İsa neredeydi?
Ben bunu yapmaya çalışırken, beni geciktirmekten nefret ediyordun, değil mi?
Buz seni heyecanlandırırken İsa neredeydi,
Seni öldürmemi engellemeye çalışıyordu!
Eğer İsa tanımadığını etsem bir dışkı gibi hissettim gece oldu olacak hiç belli değil; kavga çıkarmak için ihtiyacım vardı
Ben ilgi odağı değilim, sıcak ve ısı durmaksızın,
Küçük serseriler beni parçalara ayırırken dilimi tutuyorum
Tek sebep, İsa'nın hayatını incelememdi. &
Havalandırma ile benim kalem, isteyen yazma &serbest Ama ne zaman eski bir arkadaşım olur hafif bana veya slam benimle zehir
Nefret ediyorum, dayanamıyorum, lanet olsun, gerçekten kızgınım, her zaman doğru olmaya çalışıyorum, Tanrı'nın versiyonum
İçinde küfürlü ayetler yazmamamın nedeni
İnsanları kasıtlı olarak incitmememin nedeni,
Tanrı'nın birçok öğretisini uyguladım,
Tanrı'nın erişimlerini aramak
Neden bana hakaret ettiğinin gizemlerini düşündüm.,
Sana tapıyorum, senin için umut ettiğim tek şey sefaletten kurtulmaktır
Hatalar ve hatalar yaptın, altından koptun
Ama eğer cehenneme gideceksem, bu beni meraklandırıyor.
Bu gezegende şimdiye kadar işlenen en büyük zulümler
Tanrı'nın adı
Bu ülke, baskısız ibadet amacıyla Püritenler tarafından kuruldu
Senin tavrın aynı kibirli, korkulu köktendincilik.
Haçlı seferlerinin nefreti
& 9/11 saldırıları.
Tanrı'ya gruplar ve bireyler olarak ibadet etmemize izin verilmezse
zulüm, saygılı
Hoşgörü, sadece bir sonuç var…