Will Smith — Scary Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Smith adlı sanatçının "Scary Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Willow
Daddy can you tell me a story?
Will
Oh you wanna hear a story? What kind of story you wanna hear baby?
Willow
A scary story
Oh, ok Once upon a time there was a kid who wanted nothin' more than to rhyme
Almost like he was born in the rhyme
He thought of his rhymes almost all of the time
And he fought with his mom
His school getting caught with his rhyme book
And he knew he shouldn’t of took it there in the first place
At least he shouldn’t of been sittin lookin there in her face with it Teacher told him get it out of her class
Wicked witch, trick told him that’s probably why you won’t pass
Now if you shy you won’t last but you’re new
So underneath his breath before he left he said I’m a be richer then you
What you say? She said.
What you mean? He said.
Boy don’t you play, she said.
What you mean? He said. Damnit.
Ten minutes later standin up in the principles office
Getting handed the phone clammed up cause his father was talking
And he was pissed he wasn’t listening to his son.
You testing me? You messin up again
You done boy.
This is just a story about a young man comin up in the rap game
A real scary story
Went from rags to riches it has goblins in it haters and witches. Uh.
First thing he did was find somebody to give him some money.
He wasn’t stupid but wasn’t using his senses honey.
The guy’s he meant was a little shady, a little funny.
But they gave him the money so they played the record company.
It sounds silly but when he grew up in Philly rhymin wasn’t what it is today
Deals wasn’t a dime a dozen
Today every sister, uncle, or mom or cousin gotta record deal
But for real it wasn’t like that then.
As you could imagine when he started risin to fame and fortune he was
havin Started antagonizing the guy’s he was with
At the same time he started realizing
The deal he got from them guys in his eyes didn’t fly with size of his hits
He called a meeting to find a solution.
He said I’m gettin beat out of my loot
And I’m not recording no more until we find a solution
The dude’s said we found a solution its this .44
He ran for the door a little shaken
But the next day he found a lawyer, told him the situation
He said I’m breakin this contract for ya He said how much the lawyer said I’m a charge you a quarter cause I like you
Just do me a favor
get your life in order
Şarkı sözü çevirisi
Söğüt
Baba, bana bir hikaye anlatabilir misin?
Istemek
Ah bir hikaye duymak ister misin? Ne tür bir hikaye duymak istiyorsun bebeğim?
Söğüt
Korkunç bir hikaye
Bir zamanlar kafiyeli olmaktan başka bir şey istemeyen bir çocuk vardı.
Sanki kafiyede doğmuş gibi.
Neredeyse her zaman tekerlemelerini düşündü
Ve annesiyle kavga etti.
Onun okul başlarken yakalandı ile onun rhyme kitap
Ve onu oraya götürmemesi gerektiğini biliyordu.
En azından oturup yüzüne bakmamalıydı ve öğretmen onu sınıfından çıkarmasını söyledi
Kötü cadı, trick ona muhtemelen bu yüzden geçemeyeceğini söyledi.
Şimdi, Eğer utangaçsan, uzun sürmezsin, ama sen yenisin
Bu yüzden ayrılmadan önce nefesinin altında senden daha zengin olduğumu söyledi.
Sen ne diyorsun? Dedi.
Ne demek istiyorsun? O dedi.
Sakın oynama dedi.
Ne demek istiyorsun? O dedi. Lanet olsun.
On dakika sonra ilkeler ofisinde ayağa kalkın
Telefonu teslim alma babası konuşuyordu neden içine kapandı
Ve oğlunu dinlemediği için kızgındı.
Beni test mi ediyorsun? Yine uğraşıyorsun.
Çocuk yaptın.
Bu sadece rap oyununda ortaya çıkan genç bir adamın hikayesi
Gerçek bir korkutucu hikaye
Paçavralardan zenginliğe gitti, içinde Goblinler, nefret edenler ve Cadılar var. Ah.
Yaptığı ilk şey ona para verecek birini bulmaktı.
Aptal değildi ama duygularını kullanmıyordu tatlım.
Demek istediği adam biraz şüpheli, biraz komikti.
Ama parayı ona verdiler ve plak şirketini oynadılar.
Kulağa aptalca geliyor ama Philly'de büyüdüğünde rhymin bugün olduğu gibi değildi
Fırsatlar bir düzine bir kuruş değildi
Bugün her kız kardeş, amca, anne ya da kuzen bir anlaşma yapmak zorunda
Ama gerçekten o zaman böyle değildi.
Tahmin edebileceğiniz gibi, risin'i şöhret ve servet için başlattığında
havin, birlikte olduğu adamı kızdırmaya başladı
Aynı zamanda fark etmeye başladı
Gözlerindeki adamlardan aldığı anlaşma, hitlerinin büyüklüğü ile uçmadı
Bir çözüm bulmak için bir toplantı düzenledi.
Ganimetimden dayak yediğimi söyledi.
Ve bir çözüm bulana kadar daha fazla kayıt yapmayacağım
Adam bir çözüm bulduğumuzu söyledi .44
Kapıya doğru koştu biraz sarsıldı
Ama ertesi gün bir avukat buldu, ona durumu anlattı
Nasıl avukat seni seviyorum çeyrek neden seni sorumlu olduğumu söyledi çok sızlıyor senin için bu Sözleşme olduğumu söyledi
Bana bir iyilik yap
hayatını düzene koy