Will Stratton — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Stratton adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t think much will ever come of it It’s just that nothing ever does
We always go out with high expectations
And then the sun sets, and I start thinking, 'cause
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew
The fireflies are coming out
The cicadas are quieting down
These summer nights are like walking through
The hiding place a child found
The amber glow of the windows as we pass by little homes
People talking in their living rooms
They must feel so very much alone
All these sterile rows of parchment houses and paper trees
I don’t know if you’d suppose that when dawn hits
Everybody sees
The red and the yellow
The black and the blue
It might sound kind of shallow
But colors are all I ever knew
Şarkı sözü çevirisi
Bundan pek bir şey çıkacağını sanmıyorum. sadece hiçbir şey işe yaramıyor.
Biz her zaman yüksek beklentileri ile dışarı çıkmak
Ve sonra güneş batıyor ve düşünmeye başladım, çünkü
Kırmızı ve sarı
Siyah ve mavi
Biraz sığ gelebilir
Ama tüm renkleri var tanıdığım
Ateşböcekleri dışarı çıkıyor
Ağustosböcekleri sakinleşiyor
Bu yaz geceleri yürümek gibi
Bir çocuğun bulduğu saklanma yeri
Küçük evlerden geçerken pencerelerin kehribar parıltısı
Oturma odalarında konuşan insanlar
Çok yalnız hissediyor olmalılar.
Tüm bu steril parşömen evleri ve kağıt ağaçları
Dawn vurduğunda bunu düşünür müsün bilmiyorum.
Herkes görüyor
Kırmızı ve sarı
Siyah ve mavi
Biraz sığ gelebilir
Ama tüm renkleri var tanıdığım