Will Wood and the Tapeworms — Hand Me My Shovel, I'm Going In! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Will Wood and the Tapeworms adlı sanatçının "Hand Me My Shovel, I'm Going In!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart was stolen by a blind pickpocket in the
deep city streets in the summer of 2012 and I never even saw her face.
My dreams were shattered like a stained glass window
Jesus in Pieces! I believe I threw a brick right through Him,
but my memory could not be saved.
It just seems unlikely that it’s me who was to blame.
So I bookmark my DSM ‘cause I need to remember my place.
This is not enough! This is not enough to prove it yet!
No, I need to hit the bottom.
This is not enough! This is not enough to prove it yet!
No, I need to hit the bottom.
Gotta get to the bottom of this. Gotta get to the bottom of this.
Gotta get to the bottom of this. Take you with me.
My soul was crushed like a tall boy underneath the
boots on the curb and I’m still picking up my molars
and putting them back in my face.
My name was soiled by a last call spill with a backwash swill and the blackout killed me sober on impact from a fall from grace.
Take the road on higher ground and tell me «don't look down!
You’ll fall and break your back.»
But that just reminds me how there’s more to be found
Beneath the black.
This is not enough! This is not enough to prove it yet!
No, I need to hit the bottom.
This is not enough! This is not enough to prove it yet!
No, I need to hit the bottom.
Gotta get to the bottom of this.
Gotta get to the bottom of this.
Gotta get to the bottom of this.
Take you with me.
Bottle, well, or barrel? All are empty.
Dug, or drank, or poured it out.
When too much is not enough there’s plenty
more where that came from around.
Looking up we see the point of entry,
between where we are and we’ve been.
Looking down I could say Heaven sent me.
Hand me my shovel. I’m going in.
Gotta get to the bottom of this.
If it it kills me.
This is not enough! This is not enough to prove it yet!
No, I need to hit the bottom.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kör bir yankesici tarafından çalındı.
2012 yazında derin şehir sokakları ve yüzünü hiç görmedim.
Hayallerim vitray gibi paramparça oldu
İsa parçalara ayrıldı! Sanırım ona bir tuğla attım.,
ama hafızam kurtarılamadı.
Suçlanacak kişinin ben olmam pek olası görünmüyor.
Bu yüzden DSM'Mİ işaretledim çünkü yerimi hatırlamam gerekiyor.
Bu yeterli değil! Bu henüz kanıtlamak için yeterli değil!
Hayır, dibe VURMALIYIM.
Bu yeterli değil! Bu henüz kanıtlamak için yeterli değil!
Hayır, dibe VURMALIYIM.
Şunu altına almak. Şunu altına almak.
Şunu altına almak. Seni de yanımda götür.
Ruhum uzun boylu bir çocuk gibi ezildi.
çizmeler kaldırımda ve hala azı dişlerimi topluyorum
ve onları yüzüme geri koyuyorum.
İsmim bir geri yıkama şişesi ile son bir çağrı sızıntısı tarafından kirlendi ve karartma, grace'den bir düşüşten çarpma beni ayık öldürdü.
Daha yüksek bir yere git ve bana " aşağı bakma!
Düşüp belini kıracaksın.»
Ama bu bana nasıl daha fazla bulunabileceğini hatırlatıyor
Siyahın altında.
Bu yeterli değil! Bu henüz kanıtlamak için yeterli değil!
Hayır, dibe VURMALIYIM.
Bu yeterli değil! Bu henüz kanıtlamak için yeterli değil!
Hayır, dibe VURMALIYIM.
Şunu altına almak.
Şunu altına almak.
Şunu altına almak.
Seni de yanımda götür.
Şişe mi, fıçı mı? Hepsi boş.
Kazdım, içtim ya da döktüm.
Çok fazla yeterli olmadığında bol miktarda var
dört bir yanından gelen yerde daha.
Yukarı baktığımızda giriş noktasını görüyoruz,
arasında nerede olduğumuzu ve geçtik.
Aşağıya baktığımda, Cennetin beni gönderdiğini söyleyebilirim.
Küreğimi ver. İçeri giriyorum.
Şunu altına almak.
Eğer bu beni öldürürse.
Bu yeterli değil! Bu henüz kanıtlamak için yeterli değil!
Hayır, dibe VURMALIYIM.