Willam Belli — Ride for AIDS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Willam Belli adlı sanatçının "Ride for AIDS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm a modern privileged gay
You spend most evenings on your back
Disposable income everyday
I think it’s time that we both give back,
Turn off Doctor Oz,
Ride a bike for a good cause,
Raise some dough for our friends who are pos
Training, sweating - that shit hurts.
Feel the wind blowing in your hair
Trading in our mini-skirts
For some fashionable active wear
I still don’t see the appeal,
Plus I can’t ride a bike in heels
But just think how good you’ll feel
I can make my rump hurt better for a weekend
Get your ass to San Francisco,
Then ride down to LA.
Safety first so wear a helmet.
Bitch I said “No way!”
How ‘bout I ride a flat-bed?
I’ll look cute and pay for gas.
Cause you know I love a road trip,
But Clif Bar tastes like ass.
You’re a shady fucking drag queen.
Probably going straight to hell.
But then you do a little AIDS ride.
… And the PR goes well.
I'll look like a real good person,
With generous charity ways.
Oh, I’ll make a stank face baby,
But I’ll ride for AIDS.
Are you a Starbucks lover, Willam?
(I don’t know what that means)
Is there WiFi on this thing?
I will beat you with your selfie stick!
Young man, sexual body wear,
Plus the Lycra shows off his dick.
Oh my gosh! The view is right.
I will bike all through the night.
Pitch a tent it feels so nice.
So each mile that I go,
Makes the donations pile on up.
Plus we get free Gatorade.
Can I get some backup in my…
Shut your mouth you’ll swallow a bug.
It’s a nice break from drag and drugs,
Plus I get to shake these big jugs.
(I knew we should’ve asked that Aussie whatshername to come.)
You’re a shady fucking drag queen,
Probably going straight to hell.
But then you do a little AIDS ride,
And the PR goes well.
I'll look like a real good person,
With generous charity ways.
I’ll make a stank face baby,
But I ride for AIDS.
So please follow up and donate,
TofightHIV.org
Give a little and you’ll get back.
It’ll be a smorgasbord.
Give some cash if you ain’t got time,
Good karma gets you laid.
And we’ll make a stank face baby,
But we’ll ride for AIDS.
Please don’t sue us Taylor Swift,
We’re do-gooders.
Gave you credit right down there in the footer.
Please don’t sue us Taylor Swift,
We’re do-gooders.
Go and donate to the site in the footer.
You’re a shady fucking drag queen, (HIV!)
Probably going straight to hell. (Stops with me!)
But then you do a little AIDS ride,
And the PR goes well. (Get your ass on the bike!)
You’re like a real good person, (Ride a unicycle if you want to!)
With generous charity ways.
I’ll make a stank face baby,
But I ride for AIDS. (Or you can rollerblade if your super fruity gay!)
So please follow up and donate, (Donate!)
TofightHIV.org. (org!)
Give a little and you’ll get back,
It’ll be a smorgasbord.
Give some cash if you ain’t got time,
Good karma gets you laid.
And we’ll make a stank face baby,
But we’ll ride for AIDS.
Şarkı sözü çevirisi
Ben modern ayrıcalıklı bir eşcinselim
Akşamların çoğunu sırtında geçiriyorsun.
Her gün harcanabilir gelir
Sanırım ikimiz de geri vermenin zamanı geldi.,
Doktor Oz'u kapat,
İyi bir neden için bisiklete binmek,
Pos olan arkadaşlarımız için biraz para toplayın
Eğitim, terleme-bu bok acıtıyor.
Saçınızda esen rüzgarı hissedin
Mini eteklerimizde ticaret
Bazı moda aktif giyim için
Hala temyizi göremiyorum.,
Ayrıca topuklu Bisiklete binemem.
Ama sadece ne kadar iyi hissedeceğini düşün
Bir hafta sonu için kıçımı daha iyi incitebilirim
Kıçını San Francisco'ya götür.,
O zaman Los Angeles'a git.
Önce güvenlik yani bir kask takmak.
Orospu yolu Yok dedim!”
Düz bir yatağa binmeme ne dersin?
Güzel görünüp benzin parasını ödeyeceğim.
Çünkü bir yolculuğa çıkmayı sevdiğimi biliyorsun.,
Ama Clif Bar'ın tadı göt gibi.
Shady lanet uyuşturucu Kraliçesi sensin.
Muhtemelen doğruca cehenneme gidiyordur.
Ama sonra AIDS gezisine çıkıyorsun.
... Ve Halkla İlişkiler iyi gidiyor.
Gerçekten iyi bir insan gibi görüneceğim.,
Cömert yardım yöntemleriyle.
Oh, kokuşmuş bir surat yapacağım bebeğim,
Ama AIDS için gideceğim.
Sen bir Starbucks aşığı mısın, Willam?
(Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum)
Bu şeyde WiFi var mı?
Seni selfie çubuğunla yeneceğim!
Genç adam, cinsel vücut giyim,
Ayrıca Lycra penisini gösteriyor.
Aman Tanrım! Manzara doğru.
Bütün gece bisiklet süreceğim.
Bir çadır kurmak çok güzel.
Bu yüzden gittiğim her mil,
Bağışları yığıyor.
Ayrıca bedava Gatorade alıyoruz.
Bazı yedek alabilirim benim…
Kapa çeneni, böceği yutacaksın.
Drag ve uyuşturucudan güzel bir mola,
Ayrıca bu büyük testileri sallayabilirim.
(Aussie'ye hangi ismin geleceğini sormamız gerektiğini biliyordum.)
Shady lanet uyuşturucu Kraliçesi sensin,
Muhtemelen doğruca cehenneme gidiyordur.
Ama sonra küçük bir AIDS yolculuğu yapıyorsun.,
Ve Halkla İlişkiler iyi gidiyor.
Gerçekten iyi bir insan gibi görüneceğim.,
Cömert yardım yöntemleriyle.
Kokuşmuş bir yüz yapacağım bebeğim,
Ama AIDS için yarışıyorum.
Bu yüzden lütfen takip edin ve bağış yapın,
TofightHIV.org
Biraz ver ve geri dön.
Bir smorgasbord olacak.
Zamanın yoksa biraz para ver.,
İyi karma seni beceriyor.
Ve kokuşmuş bir surat yapacağız bebeğim,
Ama AIDS için gideceğiz.
Lütfen bizi dava etme Taylor Swift,
Biz iyilik yapanlarız.
Tam orada altbilgide sana kredi verdi.
Lütfen bizi dava etme Taylor Swift,
Biz iyilik yapanlarız.
Gidin ve altbilgideki siteye bağış yapın.
Sen şüpheli bir travestisin, (HIV!)
Muhtemelen doğruca cehenneme gidiyordur. (Benimle dur!)
Ama sonra küçük bir AIDS yolculuğu yapıyorsun.,
Ve Halkla İlişkiler iyi gidiyor. (Kıçını Bisiklete bin!)
Sen gerçekten iyi bir insansın, (istersen tek tekerlekli Bisiklete bin!)
Cömert yardım yöntemleriyle.
Kokuşmuş bir yüz yapacağım bebeğim,
Ama AIDS için yarışıyorum. (Ya da süper meyveli eşcinseliniz varsa paten yapabilirsiniz!)
Bu yüzden lütfen takip edin ve bağış yapın, (bağış yapın!)
TofightHIV.org (org!)
Biraz ver ve geri döneceksin,
Bir smorgasbord olacak.
Zamanın yoksa biraz para ver.,
İyi karma seni beceriyor.
Ve kokuşmuş bir surat yapacağız bebeğim,
Ama AIDS için gideceğiz.