William Control — Where the Angels Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Control adlı sanatçının "Where the Angels Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I self destruct, panicked dreams and violence skies in a lonely bed
I lie in, ooh please instruct
All alone aside for my image
The deepest wings I drown
I feel like a fool, like a mad man fighting cancer
I feel my abuse, a drug addled victim
I understand him
Somehow I’ll be there, in the flames of my own failure
Somehow I’ll find you,
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for love?
I self destruct, silence of the anger and I laughed alone
I feel like a fool, like a mad man fighting demons
Pigs and effigies
I feel my abuse, a drug addled nothing, I understand him
Somehow I’ll find you in the flames of my own failure
Somehow I’ll be there
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for
Stranger we become
Through the gates of iron sin
When I chase you down to hell
Would I give up everything for love?
Make me strange, where the angels burn
Take me away, I’d give up anything
Make me strange, where the angels burn
Take me away, I give up anything for you
I stood at the gates of Heaven and spat into the face of Saint Peter
And told him to fuck himself
That was a laugh, that place Heaven
Will never exist for me as long as you’re not there standing by my side
I can dwell on the confusion of my experience
But I can try to live all days in anguish
Either option, I lose, if I wanna return to the sunshine and the living
I must cross an ocean of hate to get there
And a culture of enormous sorrow stands in my way
But you’re worth and enduring the worst of life’s creations
Your love, your forgiveness and tender touch
I would set myself on fire a thousand times for just five more minutes
Of your magnificence against my skin
I’m unfocused, I don’t want people to like me Nothing matters except dying a thousand deaths
For receiving the simple pleasure of holding you one more time
I don’t have a clue how to find you
But I know that somewhere in the sunlight of the spirit
You’re there guiding me home to your bosom
We really are just made of iron and bone
Held together with weak skin and easy-to-open veins
We’ve been created from dust only to live and love
And get shoved back into the dirt
My beloved, I don’t have any idea how I’m going to find you but I will
Somehow, in the smiling grace of our ancestors
And with every ounce of energy in my bones
I will find you, all my love, all my love, all my love
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yok ediyorum, panikledim rüyalar ve şiddet yalnız bir yatakta gökyüzü
Yalan söylüyorum, lütfen talimat verin.
Yapayalnız bir kenara imajım için
Boğduğum en derin kanatlar
Kendimi aptal gibi hissediyorum, kanserle savaşan deli bir adam gibi
Kötü muamelemi hissediyorum, uyuşturucu bağımlısı bir kurban
Onu anlıyorum
Bir şekilde orada olacağım, kendi başarısızlığımın alevlerinde
Seni bir şekilde bulurum,
Yabancı oluyoruz
Demir günahın kapılarından
Seni cehenneme kadar kovaladığımda
Her şeyden vazgeçer miyim
Yabancı oluyoruz
Demir günahın kapılarından
Seni cehenneme kadar kovaladığımda
Aşk için her şeyden vazgeçer miyim?
Kendimi yok ediyorum, öfkenin sessizliği ve yalnız güldüm
Bir aptal gibi hissediyorum, iblislerle savaşan çılgın bir adam gibi
Domuzlar ve effigies
Kötü muamelemi hissediyorum, uyuşturucu hiçbir şey eklemedi, onu anlıyorum
Bir şekilde seni kendi başarısızlığımın alevlerinde bulacağım.
Bir şekilde orada olacağım
Yabancı oluyoruz
Demir günahın kapılarından
Seni cehenneme kadar kovaladığımda
Her şeyden vazgeçer miyim
Yabancı oluyoruz
Demir günahın kapılarından
Seni cehenneme kadar kovaladığımda
Aşk için her şeyden vazgeçer miyim?
Beni garipleştir, meleklerin yandığı yer
Beni Götür, her şeyden vazgeçerim.
Beni garipleştir, meleklerin yandığı yer
Beni Götür, senin için her şeyden vazgeçiyorum.
Cennetin kapısında durdum ve Aziz Peter'ın yüzüne tükürdüm
Ve ona kendini becermesini söyledi
Bu bir kahkaha oldu, o yer Cennet
Sen yanımda olmadığın sürece benim için asla var olmayacak.
Deneyimlerimin karışıklığı üzerinde durabilirim
Ama bütün gün acı içinde yaşamaya çalışabilirim.
Her iki seçenek de, güneş ışığına ve yaşama geri dönmek istersem kaybederim
Oraya ulaşmak için nefret dolu bir Okyanusu geçmeliyim.
Ve büyük bir üzüntü kültürü Yolumda duruyor
Ama hayatın en kötü yaratımlarına değer veriyorsun ve katlanıyorsun
Sevginiz, bağışlamanız ve nazik dokunuşunuz
Beş dakika daha kendimi binlerce kez ateşe verirdim.
Cildime karşı ihtişamın hakkında
Odaklanmadım, insanların beni sevmesini istemiyorum. binlerce ölüm dışında hiçbir şey önemli değil.
Seni bir kez daha tutmanın basit zevkini almak için
Seni nasıl bulacağıma dair hiçbir fikrim yok.
Ama biliyorum ki ruhun güneş ışığında bir yerde
Beni eve, göğsüne götürüyorsun.
Gerçekten sadece demir ve kemikten yapılmışız.
Zayıf cilt ve kolay açılan damarlar ile birlikte tutulur
Biz sadece yaşamak ve sevmek için tozdan yaratıldık
Ve çamura geri itilir
Sevgilim, seni nasıl bulacağımı bilmiyorum ama bulacağım.
Her nasılsa, atalarımızın gülümseyen lütfunda
Ve kemiklerimdeki her ons enerji ile
Seni bulacağım, tüm sevgimi, tüm sevgimi, tüm sevgimi