William Elliott Whitmore — Get There From Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Elliott Whitmore adlı sanatçının "Get There From Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place, there’s a place
just up north a ways
where anyone can find some work
and earn a decent pay
All my life, all my life
I’ve tried to make it right
I must leave, I must leave
I’m headed north tonight
If I can get there from here
I’ll send some money home
and I’ll be back again next year
The desert wind, the desert wind
it cuts into my skin
the full moon and the bonfire flame
both know me by name
La Santa Muerte, La Santa Muerte
bless our weary way
give our legs the strength to walk
gotta make it to Santa Fe If I can get there from here
there’s darkness in my eyes
but the sun’s about to rise
In this place, in this place
I have a stranger’s face
they don’t understand they don’t recognize
can’t see the world through my eyes
to provide for my little ones
I’ll do anything I can
jump the fence out run the dogs
defy the laws of man
If I can get there from here
I’ve seen darkness in my time but the sun’s gonna shine
Şarkı sözü çevirisi
Bir yer var, bir yer var
sadece kuzeyde bir yol
Herkesin bir iş bulabileceği yer
ve iyi bir ödeme kazanın
Tüm hayatım, tüm hayatım
Her şeyi düzeltmeye çalıştım.
Gitmeliyim, gitmeliyim.
Kuzey bu gece gidiyorum
Eğer buradan gidebilirsem
Eve biraz para göndereceğim.
ve gelecek yıl tekrar döneceğim
Çöl rüzgarı, çöl rüzgarı
derimin içine keser
Dolunay ve şenlik ateşi alev
her ikisi de beni isimle tanıyor
La Santa Muerte, La Santa Muerte
yorgun yolumuzu korusun
bacaklarımıza yürümek için güç verin
Eğer buradan Gidebilirsem Santa Fe'ye yetişmeliyim.
gözlerimde karanlık var.
ama güneş doğmak üzere.
Bu yerde, bu yerde
Yabancı bir yüzüm var.
hiç tanımadığınız onlar anlamıyorlar
dünyayı gözlerimle göremiyorum.
benim küçük olanlar için sağlamak için
Her şeyi yaparım ben
çitin üzerinden atla köpekleri koş
insan yasalarına meydan oku
Eğer buradan gidebilirsem
Zamanımda karanlığı gördüm ama güneş parlayacak