William Finn — Another Miracle of Judaism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Finn adlı sanatçının "Another Miracle of Judaism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, God
I don’t think we’ve ever really spoken
If you’d kindly allow
How about a miracle now?
I don’t know if you exist
I can’t hear your fingers snappin'
Are you just a big psychiatrist?
Or, can you make things not happen?
Do this for me
And I’ll get bar mitzvahed
In exchange for
Could you please make my friend stop dying?
I am not naive
It won’t be easy
But if you could make my friend stop dying
God
That’d be the miracle of Judaism
That’d be the miracle of Judaism
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Tanrı
Gerçekten konuştuğumuzu sanmıyorum.
Eğer nazik olsaydın izin
Şimdi bir mucizeye ne dersin?
Ben senin var olup olmadığını bilmiyorum
Parmaklarının titrediğini duyamıyorum.
Sen sadece büyük bir psikiyatrist misin?
Ya da bir şeylerin olmasını engelleyebilir misin?
Bunu benim için yap
Ve bar mitzvah olacağım
Karşılığında
Arkadaşımın ölmesini durdurabilir misin lütfen?
Saf değilim
Bu hiç de kolay olmayacak
Ama eğer arkadaşımın ölmesini durdurabilirsen
Tanrısal
Bu Yahudiliğin mucizesi olurdu.
Bu Yahudiliğin mucizesi olurdu.