William Finn — When the Earth Stopped Turning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Finn adlı sanatçının "When the Earth Stopped Turning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember what you said
I remember every word
I remember how the earth stopped turning
We were sitting on the bed
And the clock was ticking louder
There’s the overwhelming smell of powder in the air
Everything is skewed
Everything is blurred
I remember every word
I remember how we roared
Laughed so hard we almost cried
Laughed so long it felt the earth sto turning
We were never, ever bored
And you made us feel amazing
We were blazing through our lives like comets in the sky
Now that you’re not here
Everything’s awry
The world is good, you said
Enjoys it’s highs, you said
The summer flies, you said
So make a parade of every moment
Now throw away your hate
And focus on what’s great instead
I’m dying so there’s no time for debate, you said
I remember how you smiled
You were trying not to smile
Then you smile and the earth stopped turning
All the images are filed
All the images keep flicking
Also all of us are slow at picking up our cues
Nothing left to win
Nothing more to lose
The wrold is good, she said
Enjoy its shit, she said
'Cause this is it, she said
So make a parad of every moment
Now pull up to the curb
The sign do not disturb’s ahead
The truth is that you made my life superb, she said
On a Sunday late in May
In a very quiet way
I remember how the earth stopped turning
Turning
Turning
Turning
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerini hatırlıyorum
Her kelimeyi hatırlıyorum
Dünya'nın dönmeyi nasıl bıraktığını hatırlıyorum.
Yatağın üzerinde oturuyorduk
Ve saat daha yüksek sesle ilerliyordu
Havada ezici bir toz kokusu var.
Her şey çarpık
Her şey bulanık
Her kelimeyi hatırlıyorum
Nasıl kükrediğimizi hatırlıyorum.
O kadar güldük ki neredeyse ağlıyorduk.
Güldü bu kadar uzun toprak sto dönüm hissettim
Asla sıkılmadık.
Ve bizi harika hissettirdin.
Gökyüzündeki kuyrukluyıldızlar gibi hayatlarımız boyunca parıldıyorduk
Şimdi burada değilsin
Her şey ters
Dünya güzel söyledin
Yüksekten hoşlandığını söylemiştin.
Yaz uçuyor demiştin.
Bu yüzden her anın geçit törenini yapın
Şimdi benden nefret atmak
Ve bunun yerine neyin harika olduğuna odaklanın
Ölüyorum, bu yüzden tartışma için zaman yok demiştin.
Nasıl gülümsediğini hatırlıyorum.
Gülümsememeye çalışıyordun.
Sonra gülümsüyorsun ve dünya dönmeyi bıraktı
Tüm görüntüler dosyalandı
Tüm görüntüler yanıp sönmeye devam ediyor
Ayrıca, hepimiz ipuçlarımızı yavaş yavaş alıyoruz
Kazanmak için hiçbir şey kalmadı
Kaybedecek başka bir şey yok
Wrold iyi, dedi
Onun bok keyfini çıkarın, dedi
Çünkü bu kadar, dedi.
Bu yüzden her anın bir geçit töreni yapın
Şimdi kaldırıma doğru çekin
Rahatsız etmeyin işareti önde
Gerçek şu ki, hayatımı mükemmelleştirdin, dedi.
Mayıs ayı sonlarında bir pazar günü
Çok sessiz bir şekilde
Dünya'nın dönmeyi nasıl bıraktığını hatırlıyorum.
Döndürme
Döndürme
Döndürme