William Harris — Bull Frog Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, William Harris adlı sanatçının "Bull Frog Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever woke up with them bull frogs on your, bull frogs on your, I mean,
mind?
Have you ever woke up, mama, bull frog on your mind?
Have you ever woke up with them bull frogs on your mind?
Said, it rainin' here, mama, sun shinin' in you, sun shinin' in your, I mean,
door
It’s gonna rain today, mama, sun shine in your door
Gonna rain today, the sun is shinin' your back door
I’m gon' tell you this time, mama, ain’t gon' tell you no, ain’t gon' tell you
no, I mean, more
I’m gon' tell you this time, mama, ain’t gon' tell you no more
I’m gon' tell you this time, mama, ain’t gon' tell you no more
I’m gonna leave you here, partner, and I won’t be back here no more
I left you standin' here, buddy, in your back door, in your back door,
bull frog blues
I left you here standin', mama, your back door
I left you standin' here in your back door cryin'
I got the bull frog blues, mama, can’t be satis-, can’t be satis-, mamlish -fied
I got the bull frog blues and I can’t be satisfied
Got the bull frog blues and I can’t be satisfied
Have you ever dreamed lucky and woke up cold in, woke up cold in, I mean, hand?
Have you ever dreamed lucky and woke up cold in hand?
Have you ever dreamed lucky and woke up cold in hand?
I’m gonna tell you, buddy, what a Chinaman told a, a Chinaman told a, I mean,
a Jew
I’m gonna tell you what a Chinaman told a Jew
«You don’t like-ee me, well I, sure God, don’t like you.»
Now, looky here, partner, see what you done to, see what you done to, I mean, me
Looky here, partner, see what you done to me
Now, looky here, partner, see what you done to me
Hey, the sun gonna shine in my back door some, my back door some, I’ll say,
today
The sun gonna shine in my back door some day
Hey, the sun gonna shine in my back door some day
Şarkı sözü çevirisi
Hiç senin üzerinde boğa kurbağaları ile uyandın mı, senin üzerinde boğa kurbağaları, yani,
bir sakıncası var mı?
Hiç uyandın mı, anne, boğa kurbağası aklında?
Hiç aklında boğa kurbağaları ile uyandın mı?
Dedi ki, yağmur yağıyor, anne, güneş senin içinde parlıyor, güneş senin içinde parlıyor, yani,
kapılı
Bugün yağmur yağacak, anne, güneş kapında parlıyor
Bugün yağmur yağacak, güneş arka kapını parlıyor
Bu sefer sana söyleyeceğim, anne, sana söylemeyeceğim hayır, sana söylemeyeceğim
hayır, demek istediğim, daha fazlası.
Bu sefer sana söyleyeceğim, anne, artık sana söylemeyeceğim.
Bu sefer sana söyleyeceğim, anne, artık sana söylemeyeceğim.
Seni burada bırakacağım ortak ve bir daha buraya dönmeyeceğim.
Seni burada bıraktım dostum, arka kapında, arka kapında,
boğa kurbağa blues
Seni burada dikilmiş halde bıraktım anne, arka kapını.
Seni arka kapında ağlarken bıraktım.
Ben boğa kurbağa blues var, anne, satis olamaz-, satis olamaz -, mamlish-fied
Boğa kurbağası blues'um var ve tatmin olamıyorum
Boğa kurbağa blues var ve ben tatmin olamıyorum
Hiç lucky'yi hayal ettin mi ve soğuk uyandın mı, soğuk uyandın mı, yani, el?
Hiç şanslı bir adam hayal ettiniz ve elinizde soğuk bir şekilde uyandınız mı?
Hiç şanslı bir adam hayal ettiniz ve elinizde soğuk bir şekilde uyandınız mı?
Sana söyleyeceğim, dostum, bir Çinlinin ne söylediğini, bir Çinlinin ne söylediğini, yani,
Yahudi
Sana bir Çinlinin bir Yahudiye ne söylediğini anlatacağım.
«Ben-beni ee, şey, ben, Tanrım emin, sevmiyorum seni sevmiyorum.»
Şimdi, buraya bak, ortak, ne yaptığını gör, ne yaptığını gör, yani, bana
Buraya bak, ortak, bana ne yaptığını gör
Şimdi, buraya bak, ortak, bana ne yaptığını gör
Hey, güneş arka kapımda parlayacak biraz, arka kapımda biraz, söyleyeceğim,
bugünkü
Güneş Bir gün arka kapımda parlayacak
Hey, bir gün arka kapımda güneş parlayacak.